Armia Napoleona (O. Sokołow, Napoleon V)

Literatura, ze szczególnym uwzględnieniem literatury historycznej i militarnej.
Santa
Sergent-Major
Posty: 162
Rejestracja: środa, 8 maja 2013, 12:45
Been thanked: 1 time

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

Post autor: Santa » niedziela, 17 sierpnia 2014, 03:45

Mam wersję rosyjską, ale na pewno kupię sobie polską. Zwłaszcza, że przekładał Sławek Skowronek, więc mam nadzieję, że będzie git. Poza tym robiła lepsze wrażenie, niż dzieło Bieleckiego.
Awatar użytkownika
Fromhold
Général de Division
Posty: 3398
Rejestracja: poniedziałek, 1 marca 2010, 21:38
Lokalizacja: obóz warowny
Has thanked: 8 times
Kontakt:

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

Post autor: Fromhold » niedziela, 17 sierpnia 2014, 08:49

Książka jest bardzo fajna. Robi świetne wrażenie pod względem graficznym, wszystko ładnie zebrane w jeden tom. Ja jednak zadowolę się wydaniem rosyjskim, jest jeszcze tyle ciekawych rzeczy do kupienia w Napoleonie V, nie można mieć wszystkiego ;-)
Są doskonałe figurki i modele. Są też doskonałe plany i materiały źródłowe, ale nigdy nie idzie to w parze.
http://fromholdblog.blogspot.com/
Awatar użytkownika
AWu
Censor
Posty: 18422
Rejestracja: poniedziałek, 16 października 2006, 13:40
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

Post autor: AWu » niedziela, 17 sierpnia 2014, 13:02

A ja mam ochotę.. tylko straszliwie droga.
Awatar użytkownika
Fromhold
Général de Division
Posty: 3398
Rejestracja: poniedziałek, 1 marca 2010, 21:38
Lokalizacja: obóz warowny
Has thanked: 8 times
Kontakt:

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

Post autor: Fromhold » niedziela, 17 sierpnia 2014, 13:22

Wiesz ile tam jest kolorowych obrazków? I w jakiej jakości? Twarda oprawa etc. To musi kosztować. To prawie album.
Są doskonałe figurki i modele. Są też doskonałe plany i materiały źródłowe, ale nigdy nie idzie to w parze.
http://fromholdblog.blogspot.com/
Awatar użytkownika
AWu
Censor
Posty: 18422
Rejestracja: poniedziałek, 16 października 2006, 13:40
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

Post autor: AWu » niedziela, 17 sierpnia 2014, 13:43

No właśnie dlatego chce kupić, ale mam blokadę, zawsze mnie serce boli jak miesięczny budżet zabawowy wydaje na jedna zabawkę :>
Awatar użytkownika
duc de Fort
Capitaine
Posty: 844
Rejestracja: sobota, 21 stycznia 2012, 18:34
Lokalizacja: Warszawa

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

Post autor: duc de Fort » niedziela, 17 sierpnia 2014, 18:25

Ależ to solidna porcja wiedzy i można rzec sztuki. Spokojnie możesz to zaklasyfikowac do budżetu kulturalnego ;)
FortGier.pl - najlepszy sklep z wojennymi grami planszowymi
Santa
Sergent-Major
Posty: 162
Rejestracja: środa, 8 maja 2013, 12:45
Been thanked: 1 time

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

Post autor: Santa » poniedziałek, 18 sierpnia 2014, 00:21

X lat temu, oryginał w Poznaniu, kosztował 600 zł. Tak dla porównania.
Awatar użytkownika
elahgabal
Général en Chef
Posty: 5892
Rejestracja: wtorek, 18 listopada 2008, 19:14
Lokalizacja: Kraków
Been thanked: 4 times

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

Post autor: elahgabal » sobota, 30 sierpnia 2014, 20:42

Santa pisze:Mam wersję rosyjską, ale na pewno kupię sobie polską. Zwłaszcza, że przekładał Sławek Skowronek, więc mam nadzieję, że będzie git. Poza tym robiła lepsze wrażenie, niż dzieło Bieleckiego.
Piszecie o tym tomiszczu:

http://napoleonv.pl/opis/6180474/armia-napoleona.html
?

Bo tłumacz mi się nie zgadza.
Fromhold pisze:jest jeszcze tyle ciekawych rzeczy do kupienia w NapoleonieV, nie można mieć wszystkiego ;-)
I dlatego rzadko zaglądam na ich stronę, a jeśli już to koncentruję się na starożytności - mają tego mniej.
"Jakie warunki mam im przedstawić?" "Najgorsze, jakie wymyślisz."
Kondeusz do Puységur (oblężenie Furnes, 1648 r.)

https://www.youtube.com/watch?v=RUmdWdEgHgk
Santa
Sergent-Major
Posty: 162
Rejestracja: środa, 8 maja 2013, 12:45
Been thanked: 1 time

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

Post autor: Santa » sobota, 6 września 2014, 18:14

Bo tłumacz mi się nie zgadza.
To mój błąd, zdaje się, że Sławek tłumaczył to drugie dzieło Sokołowa o Austerlitz. Po prostu wcześniej zdawało mi się, że obie prace przeszły przez jego ręce.
adalbert
Colonel en second
Posty: 1298
Rejestracja: czwartek, 17 kwietnia 2008, 09:54
Lokalizacja: Szczecin
Been thanked: 2 times

Re: Armia Napoleona (O. Sokołow, Napoleon V)

Post autor: adalbert » środa, 26 listopada 2014, 10:57

Chyba chcę to sobie zamówić na prezent świąteczny. Poza oprawą graficzną czy ktoś może wypowiedzieć o treści?
Awatar użytkownika
Lipa
Sergent
Posty: 141
Rejestracja: poniedziałek, 24 lipca 2006, 11:49
Lokalizacja: Zgierz

Re: Armia Napoleona (O. Sokołow, Napoleon V)

Post autor: Lipa » czwartek, 27 listopada 2014, 11:59

W Arosie jest bardzo atrakcyjna cena.
Tylko głupcy uczą się na własnych błędach, mądrzy ludzie uczą się na cudzych.
adalbert
Colonel en second
Posty: 1298
Rejestracja: czwartek, 17 kwietnia 2008, 09:54
Lokalizacja: Szczecin
Been thanked: 2 times

Re: Armia Napoleona (O. Sokołow, Napoleon V)

Post autor: adalbert » czwartek, 27 listopada 2014, 14:38

Wiem, ale to nie jest odpowiedź na moje pytanie ;)
Awatar użytkownika
clown
Général de Division Commandant de place
Posty: 4634
Rejestracja: poniedziałek, 9 stycznia 2006, 17:07
Lokalizacja: Festung Stettin
Has thanked: 1 time
Been thanked: 5 times

Re: Armia Napoleona (O. Sokołow, Napoleon V)

Post autor: clown » piątek, 28 listopada 2014, 09:10

Ja bym się nie szczypał i brał :) sam sobie to sprawię, jak nie pod choinkę to z okazji Sylwestra, albo Bożego Ciała :)
"Cała kraina gier jest oczywiście krainą maniactwa, a jednak rejon gier naśladowczo-wojennych jest w tej krainie bardziej maniacki niż inne rejony. Jak na mój gust, jest to już 'konik' posunięty zbyt daleko, hermetyczny, bez przyszłości."
Awatar użytkownika
Antioch Seleucyda
Sous-lieutenant
Posty: 390
Rejestracja: wtorek, 12 marca 2013, 17:09

Re: Armia Napoleona (O. Sokołow, Napoleon V)

Post autor: Antioch Seleucyda » środa, 4 lutego 2015, 10:29

W książce opisana jest tylko armia francuska?
Awatar użytkownika
leliwa
Général de Division Commandant de place
Posty: 4236
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:00
Lokalizacja: środkowe Nadwieprze

Re: Armia Napoleona (O. Sokołow, Napoleon V)

Post autor: leliwa » środa, 4 lutego 2015, 12:35

"Z kości moich powstanie mściciel"
Napis na grobie Stanisława Żółkiewskiego w Żółkwi.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Literatura”