Kozacy rejestrowi czy regestrowi?

Od upadku Konstantynopola do wybuchu rewolucji francuskiej (1789).
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Jarek
Général de Division Commandant de place
Posty: 4605
Rejestracja: środa, 7 lutego 2007, 10:48
Lokalizacja: Gorzów Wlkp.
Has thanked: 3 times
Been thanked: 14 times

Kozacy rejestrowi czy regestrowi?

Post autor: Jarek » poniedziałek, 2 grudnia 2013, 22:56

Na tym forum i gdzie indziej również spotykam się z różną pisownią.
Rejestrowi - bo wpisani na listę, do wykazu.
A skąd się bierze pisownia regestrowi? Błąd w piśmie, inna nazwa tej samej formacji, czy zupełnie inni kozacy niemający z rejestrowymi wiele wspólnego?
Awatar użytkownika
Indar
Błędny rycerz
Posty: 1160
Rejestracja: piątek, 5 maja 2006, 20:08
Lokalizacja: Łomża
Kontakt:

Re: Kozacy rejestrowi czy regestrowi?

Post autor: Indar » poniedziałek, 2 grudnia 2013, 23:02

Regestr to po dawnemu w sumie to samo co rejestr.
http://www.freha.pl - Forum Rekreacji Historycznych
Awatar użytkownika
Raleen
Colonel Général
Posty: 36273
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 176 times
Been thanked: 116 times
Kontakt:

Re: Kozacy rejestrowi czy regestrowi?

Post autor: Raleen » poniedziałek, 2 grudnia 2013, 23:30

Dokładnie, na tej zasadzie jak na generała mówiło się dawniej jenerał.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Historia XVI-XVIII wieku”