"Celownik TPN4-49 Buran-PA jest monokularowym, peryskopowym przyrządem optoelektronicznym, działającym na zasadzie wzmocnienia odbitego od celu światła naturalnego lub emitowanego przez reflektor. Przy działaniu w warunkach oświetlenia naturalnego o sile 0,0051uksa i więcej przyrząd może pracować w trybie pasywnym, a oświetlenie naturalne (księżyc, gwiazdy) odbite od celu jest wzmacniane przez przetwornik elektrooptyczny. Gdy oświetlenie jest słabsze niż 0,005 luksa niezbędne jest podświetlenie celu przez reflektor podczerwieni. W czołgach wyposażonych w system Sztora-1, wykorzystuje się do tego celu jego emitery podczerwieni OTSzu-1-7, w czołgach nie posiadających Sztory cel podświetlany jest przez reflektor L-4A."
"W skład systemu PNK-4S wchodzą: przyrząd TKN-4S ze stablizowaną osią celowania w pionie, blokiem elektroniki i stabilizatorem żyroskopowym; czujnik położenia armaty; system sterowania stanowiskiem w km 1 EC29.
Przyrząd ma jedno i wielokrotne kanały optyczne (dzienny i nocny). W nocy celownik pracować może w trybie pasywnym, dzięki wzmacniaczowi oświetlenia naturalnego lub aktywnym - przy podświetleniu celu przez emiter OTSzU-1-7 systemu Sztora-1."
http://www.hudi2.republika.pl/T-90-tech.htm
Własnie. Więc czy włączona sztora dla zakłócenia ppk nie jest doskonale widoczna w nocy ( wspominany tutaj [przykład świecenia latarkami) skoro w dzień gołym okiem widać jej działanie?