Washington's War (GMT)

Planszowe gry historyczne (wojenne, strategiczne, ekonomiczne, symulacje konfliktów) dotyczące XVI, XVII i XVIII wieku.
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Wallenstein
Adjudant
Posty: 202
Rejestracja: środa, 26 kwietnia 2006, 09:13
Lokalizacja: Kędzierzyn-Koźle

Re: Washington's War (GMT)

Post autor: Wallenstein » piątek, 8 marca 2013, 13:56

janekbossko pisze:Washington's War - tłumaczenie kart z grafiką:

http://www.sendspace.pl/file/96ad922ddc8236497412a9b
Można powtórzyć?
Awatar użytkownika
Mariusz
Lieutenant
Posty: 599
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:53
Lokalizacja: Warszawa/Bruksela

Re: Washington's War (GMT)

Post autor: Mariusz » poniedziałek, 11 marca 2013, 09:19

wolfe pisze:Tłumaczenie zasad gry do ściągnięcia na Portalu Strategie:

http://portal.strategie.net.pl/index.ph ... Itemid=217
Dzięki za zrobienie tłumaczenia. Świetna robota, bo literówek i tym podobnych nie znalazłem.
Alea iacta est.
Awatar użytkownika
janekbossko
Adjudant
Posty: 201
Rejestracja: wtorek, 13 lutego 2007, 14:56
Lokalizacja: Szczecin

Re: Washington's War (GMT)

Post autor: janekbossko » poniedziałek, 11 marca 2013, 12:15

Tłumaczenie graficzne kart:

http://wyslijto.pl/plik/ar0t6hf72s
pietia2014
Adjudant
Posty: 273
Rejestracja: wtorek, 14 października 2014, 13:42
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki

Re: Washington's War (GMT)

Post autor: pietia2014 » piątek, 17 czerwca 2016, 22:03

Ktoś posiada może tłumaczenie kart bo linki nie działają?
pietia2014
Adjudant
Posty: 273
Rejestracja: wtorek, 14 października 2014, 13:42
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki

Re: Washington's War (GMT)

Post autor: pietia2014 » środa, 22 czerwca 2016, 16:03

Czytałem sobie tłumaczenie zasad i jest tam błąd wg mnie. Napisano, że po karcie Lord North (tej kończącej wojnę) tasuje się talię. W angielskiej wersji językowej jest inaczej. Jak graliście?
Awatar użytkownika
leliwa
Général de Division Commandant de place
Posty: 4264
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:00
Lokalizacja: środkowe Nadwieprze

Re: Washington's War (GMT)

Post autor: leliwa » środa, 22 czerwca 2016, 16:43

pietia2014 pisze:Ktoś posiada może tłumaczenie kart bo linki nie działają?
Ja posiadam, bo ja tłumaczyłem.
"Z kości moich powstanie mściciel"
Napis na grobie Stanisława Żółkiewskiego w Żółkwi.
pietia2014
Adjudant
Posty: 273
Rejestracja: wtorek, 14 października 2014, 13:42
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki

Re: Washington's War (GMT)

Post autor: pietia2014 » środa, 22 czerwca 2016, 16:53

Będę wdzięczny za udostępnienie. A jak grałeś z tym Lordem North?
pietia2014
Adjudant
Posty: 273
Rejestracja: wtorek, 14 października 2014, 13:42
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki

Re: Washington's War (GMT)

Post autor: pietia2014 » czwartek, 23 czerwca 2016, 13:26

Zapytałem o tego Northa na BGG i ktoś potwierdził. Czyli nie tasujemy talii po karcie Upadek Rządu Northa. Uwaga zatem na instrukcję polską - zawiera błąd w tłumaczeniu w tym miejscu.
Leliwa, mogę liczyć na Twoje karty pl.?
pietia2014
Adjudant
Posty: 273
Rejestracja: wtorek, 14 października 2014, 13:42
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki

Re: Washington's War (GMT)

Post autor: pietia2014 » niedziela, 26 czerwca 2016, 19:00

Moja prośba o udostępnienie tłumaczenia kart wciąż aktualna. Może ktoś jeszcze poza Leliwą tłumaczył i mógłby się podzielić. Czyli pytam nie o to kto ma tłumaczenie, tylko kto udostępni.
fanatyk
Enfant de troupe
Posty: 4
Rejestracja: czwartek, 24 grudnia 2015, 12:53

Re: Washington's War (GMT)

Post autor: fanatyk » sobota, 27 października 2018, 22:44

Czy można prosić o udostępnienie tłumaczenia kart lub mail na ajmwdt@gmail.com?
ODPOWIEDZ

Wróć do „XVI-XVIII wiek”