Assyrian Wars (UG)

Planszowe gry historyczne (wojenne, strategiczne, ekonomiczne, symulacje konfliktów) dotyczące starożytności i średniowiecza.

Postby Feldmarszałek Czupur » Saturday, 28 October 2006, 13:45

no to ładnie... gameboxa się nie spodziewałem. :twisted: :twisted: :twisted:
Mam nadzieję, że przepisów jednak nie zmienili. Weekend zapowiada się długi i miałem nadzieję skończyć z instrukcją po polsku...[/quote]
Last edited by Feldmarszałek Czupur on Tuesday, 26 January 2010, 09:12, edited 1 time in total.
User avatar
Feldmarszałek Czupur
Lieutenant
 
Posts: 553
Joined: Thursday, 22 December 2005, 20:07
Location: Warszawa

Postby Andy » Saturday, 28 October 2006, 13:45

Miałem to samo pod koniec tłumaczenia instrukcji do Empire of the Sun! :)
Never in the field of human conflict has so much been owed by so many to so few...
Premier Winston Churchill, 20 sierpnia 1940 r.
...and for so little.
Porucznik pilot Michael Appleby, dzienny żołd 14 szylingów i 6 pensów
User avatar
Andy
Grossadmiral
 
Posts: 9611
Joined: Thursday, 22 December 2005, 19:49
Location: Piastów

Postby Andreas von Breslau » Saturday, 28 October 2006, 13:45

Ja to samo, z zasadami do moich pomysłów growych. Początek jest zawsze romantyczny, końcówka trudniejsza.

P.S. Gry Wojenne czekają na instrukcję oraz na recenzję!
Muss ich sterben, will ich fallen
User avatar
Andreas von Breslau
Kapitän zur See
 
Posts: 1632
Joined: Wednesday, 17 May 2006, 12:10
Location: Warszawa

Postby Feldmarszałek Czupur » Saturday, 28 October 2006, 13:49

uffff.... kamień z serca. W sieci jest wersja 1.2 a właśnie na niej pracuje...

Finito...
Skończyłem tlumaczenie przepisów do Assyrian Wars. Na razie - jak w Sejmie mam "wersję" po pierwszym czytaniu. Także na razie jest to wersja robocza, pewnie sporo w niej różnego typu kwiatków jezykowych (choć to czasami wina oryginalnych przepisów, które w tłumaczeniu na j. polski dawało tzw. masło-maślane...)
Andreasie i Strategosie - na jakie maile mam wysłać wam plik "AWRules1.2POL1.0.doc"??
Last edited by Feldmarszałek Czupur on Tuesday, 26 January 2010, 09:13, edited 1 time in total.
User avatar
Feldmarszałek Czupur
Lieutenant
 
Posts: 553
Joined: Thursday, 22 December 2005, 20:07
Location: Warszawa

Postby Feldmarszałek Czupur » Saturday, 28 October 2006, 13:49

http://www.grywojenne.pl/gry_art33.html <- Stad mozecie pobrać instrukcję do Wojen Asyryjskich. Jest to wersja AWRules1.2POL1.2, gdzie pierwsze "1.2" oznacza oryginalną wersję instrukcji (angielską) nad którą pracowałem, zaś POL1.2 wersję polską (były jeszcze POL1.0 i POL1.1 - ale zawierały błędy, nieścisłości i "kwiatki" stylistyczno-językowe usunięte w wyniku Andreasa oraz mojej korekty). Wszelkie uwagi co do tłumaczenia proszę przesyłać do mnie na "prv". W razie wątpliwości proszę o korzystanie (w miarę możliwości) z wersji anglo- lub niemieckojęzycznej (tu do pobrania ->>> http://www.ugg.de/bg/AW/AW.shtml )
Last edited by Feldmarszałek Czupur on Tuesday, 26 January 2010, 09:13, edited 1 time in total.
User avatar
Feldmarszałek Czupur
Lieutenant
 
Posts: 553
Joined: Thursday, 22 December 2005, 20:07
Location: Warszawa

Postby Feldmarszałek Czupur » Saturday, 28 October 2006, 13:50

Strategos wrote:http://www.ugg.de/bg/AW/AW.shtml

Oczekiwany długo gamebox :D i ,jak mi się wydaje, poprawione reguły -wersja 1.2 .

W gameboxie jest drogi Strategosie jeden fatalny błąd. W rozpisce kampanii stoi iż Asyria oblega Samarię (w Izraelu), zaś w opublikowanym gameboxie są one umieszczone... na polu z Samarrą na pograniczu asyryjsko-babilońskim... I co najważniejsze - dodali kampanię Aszurbanipala, dostępną tylko dla uczestników P500.
User avatar
Feldmarszałek Czupur
Lieutenant
 
Posts: 553
Joined: Thursday, 22 December 2005, 20:07
Location: Warszawa

Postby Strategos » Saturday, 28 October 2006, 13:51

A to dobre z tym błędem :) Dobrze, że nie poszli dalej Smaria>Smarrra= Łada Smarra - był taki samochód w CCCP ...
"Bądź szybki jak wicher, spokojny jak las, napastliwy i żarłoczny jak ogień, niewzruszony jak góra, nieprzenikniony jak ciemność, nagły jak piorun"

Sun Tzu
User avatar
Strategos
Censor
 
Posts: 8363
Joined: Thursday, 22 December 2005, 18:53
Location: Łódź

Postby robert-wg » Monday, 27 November 2006, 13:03

Feldmarszałek Czupur wrote:http://www.grywojenne.pl/gry_art33.html <- Stad mozecie pobrać instrukcję do Wojen Asyryjskich.
...


Rozmawialiśmy klikanaście minut z Udo na targach Essen. Bardzo sympatyczny facet, entuzjasta, kochający gry wojenne. Entuzjastycznie wypowiadał się o tej grze, jako swoim najbardziej udanym dziecku :) i wiązał z grą duże nadzieje. Strasznie się cieszę, że chciało Ci się przetłumaczyć zasady na język polski. Angielski jest jeszcze niestety barierą dla wielu graczy.

Gra dostępna jest już w Polsce http://planszowe.wargamer.pl/index.php?product=148.
Gracze z Warszawy wpaść do sklepu wargamera na ul. Wilczą 62 i mogą sobie grę obejżeć rozpakowaną i zagrać na miejscu.
User avatar
robert-wg
Lieutenant
 
Posts: 380
Joined: Monday, 27 November 2006, 12:00
Location: Warszawa

Postby Leo » Monday, 4 December 2006, 10:46

Może i jest dumny, ale jeśli wszystkie jego gry mają tak skomplikowane zasady, to współczuję. Gra traktuje o bardzo ciekawych czasach, ma ogromne walory edukacyjne, ale te przepisy...koszmar. Szczególnie trudne są zasady liczenia punktów zwycięstwa - grałem dwa razy i nadal tego nie łapię...
User avatar
Leo
Colonel
 
Posts: 1504
Joined: Thursday, 22 December 2005, 20:08
Location: Warszawa

Postby Feldmarszałek Czupur » Monday, 12 February 2007, 18:45

Ech... szkoda żeś nie uprzedził. Może bym za twym pośrdcnictwem przekazał mu swe wypocinki + zdobył jego autograf. No nic. Mam nadzieję, że za rok będzie okazja :)


robert-wg wrote:
Feldmarszałek Czupur wrote:http://www.grywojenne.pl/gry_art33.html <- Stad mozecie pobrać instrukcję do Wojen Asyryjskich.
...


Rozmawialiśmy klikanaście minut z Udo na targach Essen. Bardzo sympatyczny facet, entuzjasta, kochający gry wojenne. Entuzjastycznie wypowiadał się o tej grze, jako swoim najbardziej udanym dziecku :) i wiązał z grą duże nadzieje. Strasznie się cieszę, że chciało Ci się przetłumaczyć zasady na język polski. Angielski jest jeszcze niestety barierą dla wielu graczy.

Gra dostępna jest już w Polsce http://planszowe.wargamer.pl/index.php?product=148.
Gracze z Warszawy wpaść do sklepu wargamera na ul. Wilczą 62 i mogą sobie grę obejżeć rozpakowaną i zagrać na miejscu.
Last edited by Feldmarszałek Czupur on Tuesday, 26 January 2010, 09:14, edited 1 time in total.
User avatar
Feldmarszałek Czupur
Lieutenant
 
Posts: 553
Joined: Thursday, 22 December 2005, 20:07
Location: Warszawa

Postby Silver » Wednesday, 27 May 2009, 00:39

Zainteresowała mnie ta gra bo przeznaczona dla 1-5 graczy (tylko w instrukcji nie zauważyłem opcji dla 1 gracza). Podobna mechanika do Napoleonic Wars. Podobnie także że jeden (Asyria) przeciw wszystkim występuje. Zamierzam się do kupna. Gra chyba nie cieszy się powodzeniem bo tematyka historyczna tak bardzo odległa.
Silver
Général de Brigade
 
Posts: 2971
Joined: Thursday, 22 December 2005, 19:33
Location: Warszawa

Postby Raleen » Wednesday, 27 May 2009, 12:54

Swego czasu cieszyła się. Mocno eksploatował ją rzeczony wyżej agent Czupur ;) .

Na Grach Wojennych u Gołębiewskiego były materiały do niej, po drodze jakoś się to trochę rozeszło. Potem coś jak widać działał Wargamer.

Podobno gra niezła, a z zainteresowaniem, jak to tradycyjnie bywa. Jak coś akurat na topie, to duże, jak nie, już nie tak bardzo.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
User avatar
Raleen
Colonel Général
 
Posts: 34364
Joined: Thursday, 22 December 2005, 15:40
Location: Warszawa

Postby Silver » Wednesday, 27 May 2009, 13:01

Właśnie jadę po nią do sklepu (tak na 90% zdecydowany jestem bo miałem chęć na For the People ale nie ma do niej instrukcji PL). Dzwoniłem do kolegi i okazuje się że będę miał kompana do gry Assyrian Wars i to z jego ojcem również (zapraszam innych) bo mechanika podobna do Napoleonic Wars i nie będzie trzeba od nowa się wszystkiego uczyć.
Znalazłem instrukcję po polsku autorstwa chyba właśnie Czupura na zagranicznej stronie.
Teraz tylko przetłumaczyć karty.
Gra opowiada o czasach sprzed niemal 3000 lat temu i stąd może być w odbiorze jak gra fantasy. Trzeba będzie poczytać o tamtych czasach.
Silver
Général de Brigade
 
Posts: 2971
Joined: Thursday, 22 December 2005, 19:33
Location: Warszawa

Postby Silver » Wednesday, 27 May 2009, 17:20

Już kupiłem Assyrian Wars (kurcze, nawet nazwa też podobna jak Napoleonic wars).
Jedyny chyba minus tej gry widzę – trudno zidentyfikować się wybierając każdą ze stron konfliktu.
Nic nie mówią mi nazwy wodzów, większość nacji też. To może nawet bardziej znajoma byłaby dana gra fantasy o elfach, krasnoludach ...
Na szczęście znalazłem instrukcję po polsku (to przeważyło o zakupie) i tylko pozostaje przetłumaczyć karty by szybciej się grało. Aha, nie ma tak łatwo, jeszcze sporo poczytać o tym okresie i wtedy wszystko się zmieni.
Ciekawe dlaczego swego czasu gra aż tak zainteresowała Czupura, że aż zrobił tłumaczenie.
Czy to nie jedyna, tak poważna gra traktująca o tym okresie? Bo o Aleksandrze Wielkim i późniejszych czasach jest w czym przebierać. No, może mi brakuje takich globalnych gier o średniowieczu.
Silver
Général de Brigade
 
Posts: 2971
Joined: Thursday, 22 December 2005, 19:33
Location: Warszawa

Postby Arteusz » Wednesday, 27 May 2009, 17:34

Assyrian wars traktuje o starożytności.
Niedługo będzie gra o podobnej tematyce, a mianowicie The God Kings (Compass Games) http://www.strategie.net.pl/viewtopic.php?t=6286
Moje gry
Szlachectwa nie nabiera się przez urodzenie, ale przez czyny.
"Moim obowiązkiem, jako patrioty, nie jest umrzeć za swój kraj, ale sprawić, żeby wróg oddał życie za własny".
User avatar
Arteusz
Praetor
 
Posts: 3190
Joined: Sunday, 7 October 2007, 16:17
Location: Kielce

PreviousNext

Return to Starożytność i średniowiecze

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron