Au fil de l'épéé! (Na ostrze miecza!)
- Leliwa
- Hetman polny koronny
- Posty: 5300
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:00
- Lokalizacja: środkowe Nadwieprze
- Has thanked: 39 times
- Been thanked: 256 times
Re: Au fil de l'epee
Jakby to brzmiało!
"Scharfe Schwerter und Schnelle Pfeile"
Und Heil Kaiser Otto!!!
"Scharfe Schwerter und Schnelle Pfeile"
Und Heil Kaiser Otto!!!
"Z kości moich powstanie mściciel"
Napis na grobie Stanisława Żółkiewskiego w Żółkwi.
Napis na grobie Stanisława Żółkiewskiego w Żółkwi.
- Antioch Seleucyda
- Sous-lieutenant
- Posty: 357
- Rejestracja: wtorek, 12 marca 2013, 17:09
- Been thanked: 1 time
Re: Au fil de l'epee
leliwa - mnie się podoba Twoje tłumaczenie, dodaje sporo flafu. Większość z nas nie jest prostymi chłopkami więc trochę myślenia abstrakcyjnego nie zaszkodzi
https://monitor-historyczny.pl/ - blog o książkach historycznych, historycznych grach wojennych i innych około historycznych sprawach.
- Leliwa
- Hetman polny koronny
- Posty: 5300
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:00
- Lokalizacja: środkowe Nadwieprze
- Has thanked: 39 times
- Been thanked: 256 times
Re: Au fil de l'epee
Chodzi ci o "flavour"?
"Z kości moich powstanie mściciel"
Napis na grobie Stanisława Żółkiewskiego w Żółkwi.
Napis na grobie Stanisława Żółkiewskiego w Żółkwi.
- Leliwa
- Hetman polny koronny
- Posty: 5300
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:00
- Lokalizacja: środkowe Nadwieprze
- Has thanked: 39 times
- Been thanked: 256 times
Re: Au fil de l'epee
Co do prowincji Clowna.
Eee tam. Prawdziwa szlachta to siedziała właśnie na prowincji, po miastach było pełno łyków i kupczyków, zaś na dworach same galanty, a nie rycerze.
Eee tam. Prawdziwa szlachta to siedziała właśnie na prowincji, po miastach było pełno łyków i kupczyków, zaś na dworach same galanty, a nie rycerze.
"Z kości moich powstanie mściciel"
Napis na grobie Stanisława Żółkiewskiego w Żółkwi.
Napis na grobie Stanisława Żółkiewskiego w Żółkwi.
- Antioch Seleucyda
- Sous-lieutenant
- Posty: 357
- Rejestracja: wtorek, 12 marca 2013, 17:09
- Been thanked: 1 time
Re: Au fil de l'epee
leliwa - wybacz, zastosowałem plebejską lingua barbarica. Obawiam się że Clown, to prawdziwie kanapowy rycerz, i wymagania co do oprawy ma iście dworskie.
https://monitor-historyczny.pl/ - blog o książkach historycznych, historycznych grach wojennych i innych około historycznych sprawach.
- Palladinus
- Adjudant-Major
- Posty: 281
- Rejestracja: sobota, 4 czerwca 2011, 23:06
- Lokalizacja: Poznań
- Kontakt:
Re: Au fil de l'epee
A propos porównywania, jak ten system ma się do Men of Iron?
Mnie się wydaje, że "Na ostrze miecza!" oddaje to co powinno, choć z głownią rzeczywiście brzmi bardziej fachowo.
Mnie się wydaje, że "Na ostrze miecza!" oddaje to co powinno, choć z głownią rzeczywiście brzmi bardziej fachowo.
- Leliwa
- Hetman polny koronny
- Posty: 5300
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:00
- Lokalizacja: środkowe Nadwieprze
- Has thanked: 39 times
- Been thanked: 256 times
Re: Au fil de l'epee
Jest nieco większa skala, a przez to mniej jednostek. Trudniej jednak uśmiercić dana jednostkę i dlatego nie gra się szybciej. Częściej po prostu jednostka ucieka z pola bitwy niż jest wyeliminowana. Dlatego nie ma rzezi jednostek jak w MoI. Bardziej wyeksponowana jest szarża kawalerii. Generalnie jednak jest to system nieco mniej skomplikowany i nastawiony bardziej na popularyzację historii niż dokładniejszą symulację.
"Z kości moich powstanie mściciel"
Napis na grobie Stanisława Żółkiewskiego w Żółkwi.
Napis na grobie Stanisława Żółkiewskiego w Żółkwi.
- Raleen
- Colonel Général
- Posty: 43377
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 3942 times
- Been thanked: 2509 times
- Kontakt:
Re: Au fil de l'epee
Potwierdzam uwagi Leliwy. Moje pierwsze spostrzeżenie też było takie, że jednostki nie są tak szybko i sprawnie uśmiercane. Jest to dużo trudniejsze, nawet po ostatniej rozgrywce zastanawiałem się czy nie zbyt trudne, ale jednak ten trend mi się podoba. W grach Berga to szybkie eliminowanie jednostek było jednym ze słabych punktów zasad. Kawaleria jest mocniejsza, bo i chyba generalnie ten system był robiony dla wcześniejszego okresu niż MoI, kiedy jazda rycerska była potężna. Dużo mniejsze znaczenie ma też aktywacja jednostek, tzn. nie jest ona tak losowa jak w MoI. Głównie inicjatywa wpływa na możliwość zmiany kolejności wykonywania ruchów, co tak dużo nie wpływa. Dopiero przy dużej przewadze inicjatywy jednej ze stron można "wyeliminować" z aktywacji jednego z wodzów przeciwnika. Poza tym zdecydowanie uproszczony system, bardziej nastawiony na popularyzację historii niż grywalność.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
- Leliwa
- Hetman polny koronny
- Posty: 5300
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:00
- Lokalizacja: środkowe Nadwieprze
- Has thanked: 39 times
- Been thanked: 256 times
Re: Au fil de l'epee
Tłumaczenie zasad do ściągnięcia na Portalu Strategie:
http://portal.strategie.net.pl/index.ph ... Itemid=217
Tłumaczenie tabel do ściągnięcia na Portalu Strategie:
http://portal.strategie.net.pl/index.ph ... Itemid=217
http://portal.strategie.net.pl/index.ph ... Itemid=217
Tłumaczenie tabel do ściągnięcia na Portalu Strategie:
http://portal.strategie.net.pl/index.ph ... Itemid=217
"Z kości moich powstanie mściciel"
Napis na grobie Stanisława Żółkiewskiego w Żółkwi.
Napis na grobie Stanisława Żółkiewskiego w Żółkwi.
- clown
- Général de Division Commandant de place
- Posty: 4423
- Rejestracja: poniedziałek, 9 stycznia 2006, 17:07
- Lokalizacja: Festung Stettin
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 8 times
Re: Au fil de l'épéé! (Na ostrze miecza!)
W przypadku starożytności czy średniowiecza chyba trudno by mówić o systemie "historycznym" z krwi i kości.
"Cała kraina gier jest oczywiście krainą maniactwa, a jednak rejon gier naśladowczo-wojennych jest w tej krainie bardziej maniacki niż inne rejony. Jak na mój gust, jest to już 'konik' posunięty zbyt daleko, hermetyczny, bez przyszłości."
- Raleen
- Colonel Général
- Posty: 43377
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 3942 times
- Been thanked: 2509 times
- Kontakt:
Re: Au fil de l'épéé! (Na ostrze miecza!)
Odnośnie walki bezpośredniej, to co mnie zastanawia, to ujemny modyfikator jak w walce atakują łucznicy, którzy przeprowadzili ostrzał. Z kolei przy ataku kilkoma jednostkami zawsze bierze się najgorszą jednostkę po stronie atakującego do matrixa, więc nie da się tego minusa uniknąć i koordynowanie ataku łuczników z inną formacją wychodzi dość słabo.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
- Leliwa
- Hetman polny koronny
- Posty: 5300
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:00
- Lokalizacja: środkowe Nadwieprze
- Has thanked: 39 times
- Been thanked: 256 times
Re: Au fil de l'épéé! (Na ostrze miecza!)
Wydaje się, że te zasady o najsłabszym typie jednostki z matrixa przy ataku oraz -2 dla ataku przy ostrzale ofensywnym należą do największych słabości systemu. Czynią w zasadzie ostrzał ofensywny w większości przypadków nieopłacalnym. Wydaje się, że gdyby jednostki strzelające nie miały możliwości ataku, a jedynie przeprowadzenia ostrzału ofensywnego, byłoby to korzystniejsze dla gry.
"Z kości moich powstanie mściciel"
Napis na grobie Stanisława Żółkiewskiego w Żółkwi.
Napis na grobie Stanisława Żółkiewskiego w Żółkwi.
- Raleen
- Colonel Général
- Posty: 43377
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 3942 times
- Been thanked: 2509 times
- Kontakt:
Re: Au fil de l'épéé! (Na ostrze miecza!)
Ja się domyślam, że autorowi chodziło o to, żeby ograniczyć ten ostrzał z najbliższej odległości, bo on jest najskuteczniejszy (tzn. prawdę mówiąc, jak się spojrzy w tabelę to nie ma takich różnic między strzelaniem na 1 i 2 pola, ale historycznie powinien być skuteczniejszy niż na większy dystans). Po drugie prawdopodobnie chodziło o to, żeby była jakaś możliwość związania walką wręcz łuczników. Tak, że idea nie była zła tylko właśnie w praktyce to nie do końca tak działa.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
- Raleen
- Colonel Général
- Posty: 43377
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 3942 times
- Been thanked: 2509 times
- Kontakt:
Re: Au fil de l'épéé! (Na ostrze miecza!)
Strzelać w fazie D.2 można jak się nie jest w sąsiedztwie jednostki wroga. Tak samo w fazie B jednostki będące w kontakcie strzelają, ale jest to traktowane jako część walki i wtedy dostaje się ujemny modyfikator do walki za ostrzelanie atakowanej jednostki.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
- Mariusz
- Adjoint
- Posty: 733
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:53
- Lokalizacja: Warszawa/Bruksela
- Has thanked: 65 times
- Been thanked: 28 times
Re: Au fil de l'épéé! (Na ostrze miecza!)
Opcja ze strzelaniem na odległosc to jest chyba w kazdej grze tak że ta nie jest raczej wyjątkiem.
Za to są gry gdzie ciężko się oderwać od przeciwnika jak już doszlo do walki. Tutaj nie ma z tym wiekszych problemów.
Za to są gry gdzie ciężko się oderwać od przeciwnika jak już doszlo do walki. Tutaj nie ma z tym wiekszych problemów.
Alea iacta est.