Piastowskie wahadło (Ł. Malinowski, Literate)

Literatura, ze szczególnym uwzględnieniem literatury historycznej i militarnej.
Awatar użytkownika
Raleen
Colonel Général
Posty: 43394
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3968 times
Been thanked: 2527 times
Kontakt:

Piastowskie wahadło (Ł. Malinowski, Literate)

Post autor: Raleen »

Recenzja książki na Portalu Strategie:

http://portal.strategie.net.pl/index.ph ... Itemid=112

Autorem recenzji jest Andrzej Zyśko.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Awatar użytkownika
Raleen
Colonel Général
Posty: 43394
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3968 times
Been thanked: 2527 times
Kontakt:

Re: Piastowskie wahadło (Ł. Malinowski, Literate)

Post autor: Raleen »

Recenzja książki na Portalu Strategie:

http://portal.strategie.net.pl/index.ph ... Itemid=112

Autorem recenzji jest Michał Eysymont.

Jest to kolejna recenzja tej książki, tym razem bardziej od strony literackiej.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Awatar użytkownika
Raleen
Colonel Général
Posty: 43394
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3968 times
Been thanked: 2527 times
Kontakt:

Re: Piastowskie wahadło (Ł. Malinowski, Literate)

Post autor: Raleen »

Co do jednej kwestii poruszonej w recenzji przez Michała - przypomniało mi się, że gdzieś znalazłem wzmianki iż w kronikach ówczesnych zdarzało się, że władców piastowskich z okresu rozbicia dzielnicowego określano zdrobnieniami, co trochę zbulwersowało Michała, natomiast nie wiem czy zdrobnienie "Kondzio" wtedy funkcjonowało. Mnie jakoś też wydaje się ono nie do końca pasujące :)
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Awatar użytkownika
Dajmiech
Adjudant-Major
Posty: 303
Rejestracja: sobota, 21 lipca 2007, 21:50
Has thanked: 25 times
Been thanked: 11 times

Re: Piastowskie wahadło (Ł. Malinowski, Literate)

Post autor: Dajmiech »

Bardzo spodobała mi się druga recenzja, autorstwa Michała Eysymonta (zarówno pod względem merytorycznym, jak i stylistycznym). Interesująca jest zwłaszcza kwestia interpretacji zachowań ludzi średniowiecza i innych minionych epok przez pryzmat współczesnej pisarzowi mentalności. Jest to tendencja nieunikniona, która zawsze występowała, jednak dobra powieść historyczna powinna stanowić coś w rodzaju podróży wgłąb egzotycznej kultury. Coś takiego można odczuć czytając np. Chrobrego Gołubiewa. U niego to także kwestia umiejętnej i daleko idącej archaizacji języka. No i pytanie na ile mentalność postaci wydaje nam się dziś jeszcze bardziej egzotyczna dlatego, że autor pisał książkę w latach 40. i 50.
Yeti

Re: Piastowskie wahadło (Ł. Malinowski, Literate)

Post autor: Yeti »

OT, ale

"Coś takiego można odczuć czytając np. Chrobrego Gołubiewa."

Książka, której poziomu, dla mnie, już nikt nie osiągnie, obojętnie jak by się starał.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Literatura”