Strona 1 z 2

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

: niedziela, 17 sierpnia 2014, 03:45
autor: Santa
Mam wersję rosyjską, ale na pewno kupię sobie polską. Zwłaszcza, że przekładał Sławek Skowronek, więc mam nadzieję, że będzie git. Poza tym robiła lepsze wrażenie, niż dzieło Bieleckiego.

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

: niedziela, 17 sierpnia 2014, 08:49
autor: Fromhold
Książka jest bardzo fajna. Robi świetne wrażenie pod względem graficznym, wszystko ładnie zebrane w jeden tom. Ja jednak zadowolę się wydaniem rosyjskim, jest jeszcze tyle ciekawych rzeczy do kupienia w Napoleonie V, nie można mieć wszystkiego ;-)

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

: niedziela, 17 sierpnia 2014, 13:02
autor: AWu
A ja mam ochotę.. tylko straszliwie droga.

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

: niedziela, 17 sierpnia 2014, 13:22
autor: Fromhold
Wiesz ile tam jest kolorowych obrazków? I w jakiej jakości? Twarda oprawa etc. To musi kosztować. To prawie album.

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

: niedziela, 17 sierpnia 2014, 13:43
autor: AWu
No właśnie dlatego chce kupić, ale mam blokadę, zawsze mnie serce boli jak miesięczny budżet zabawowy wydaje na jedna zabawkę :>

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

: niedziela, 17 sierpnia 2014, 18:25
autor: duc de Fort
Ależ to solidna porcja wiedzy i można rzec sztuki. Spokojnie możesz to zaklasyfikowac do budżetu kulturalnego ;)

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

: poniedziałek, 18 sierpnia 2014, 00:21
autor: Santa
X lat temu, oryginał w Poznaniu, kosztował 600 zł. Tak dla porównania.

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

: sobota, 30 sierpnia 2014, 20:42
autor: elahgabal
Santa pisze:Mam wersję rosyjską, ale na pewno kupię sobie polską. Zwłaszcza, że przekładał Sławek Skowronek, więc mam nadzieję, że będzie git. Poza tym robiła lepsze wrażenie, niż dzieło Bieleckiego.
Piszecie o tym tomiszczu:

http://napoleonv.pl/opis/6180474/armia-napoleona.html
?

Bo tłumacz mi się nie zgadza.
Fromhold pisze:jest jeszcze tyle ciekawych rzeczy do kupienia w NapoleonieV, nie można mieć wszystkiego ;-)
I dlatego rzadko zaglądam na ich stronę, a jeśli już to koncentruję się na starożytności - mają tego mniej.

Re: Armia Napoleona (Oleg Sokołow, NapoleonV)

: sobota, 6 września 2014, 18:14
autor: Santa
Bo tłumacz mi się nie zgadza.
To mój błąd, zdaje się, że Sławek tłumaczył to drugie dzieło Sokołowa o Austerlitz. Po prostu wcześniej zdawało mi się, że obie prace przeszły przez jego ręce.

Re: Armia Napoleona (O. Sokołow, Napoleon V)

: środa, 26 listopada 2014, 10:57
autor: adalbert
Chyba chcę to sobie zamówić na prezent świąteczny. Poza oprawą graficzną czy ktoś może wypowiedzieć o treści?

Re: Armia Napoleona (O. Sokołow, Napoleon V)

: czwartek, 27 listopada 2014, 11:59
autor: Lipa
W Arosie jest bardzo atrakcyjna cena.

Re: Armia Napoleona (O. Sokołow, Napoleon V)

: czwartek, 27 listopada 2014, 14:38
autor: adalbert
Wiem, ale to nie jest odpowiedź na moje pytanie ;)

Re: Armia Napoleona (O. Sokołow, Napoleon V)

: piątek, 28 listopada 2014, 09:10
autor: clown
Ja bym się nie szczypał i brał :) sam sobie to sprawię, jak nie pod choinkę to z okazji Sylwestra, albo Bożego Ciała :)

Re: Armia Napoleona (O. Sokołow, Napoleon V)

: środa, 4 lutego 2015, 10:29
autor: Antioch Seleucyda
W książce opisana jest tylko armia francuska?

Re: Armia Napoleona (O. Sokołow, Napoleon V)

: środa, 4 lutego 2015, 12:35
autor: leliwa