Izabela, królowa Hiszpanii (serial)

[Man of Lowicz (dawniej Lauenburg)]

TVP wreszcie wykupiło jeden z najlepszych, jeśli nie najlepszy, serial historyczny, jaki kiedykolwiek powstał - "Isabel" - serial opowiadający o życiu Izabeli Katolickiej, Królowej Kastylii. Podzielony na 3 sezony (za czwarty można uznać 16-docnikową kontynuację o Karolu V pod nazwą "Carlos, Rey-Emperador"), opowiada o niemal całym życiu królowej - od zaproszenia kilkunastoletniej księżniczki na tron przez jej przyrodniego brata, słabego króla Henryka IV Bezsilnego, aż do jej śmierci.
I sezon opowiada właśnie o burzliwej końcówce panowania Henryka IV, drugi zaczyna się wojną sukcesyjną wywołaną śmiercią tegoż, opowiada dalej o konsolidacji władzy Izabeli, a kończy wojną z Maurami i zdobyciem Grenady. Trzeci opowiada o końcówce życia Izabeli, aż do jej śmierci, w tym o przygotowaniach do trudnej sukcesji po niej (poprzedzonej tragiczną śmiercią dwójki jej dzieci i dwójki wnucząt oraz chorobą psychiczną najstarszej przeżyłej córki).
Serial jest przy tym bardzo dobrze zrobiony - widać to zwłaszcza od drugiego sezonu - w I chyba wciąż szukano balansu między narracją historyczną a fikcją i środkami filmowymi, wrzucając nieco akcyjnych zapychaczy czy wciąż bojąc się pójść w 100% historyczne stroje, niemniej granica nadmiernego puszczenia wodzy fantazji nigdy nie została przekroczona. Pod tym względem serial bije na głowę "Dynastię Tudorów", która wyprawiała takie wygibasy z życiorysami bohaterów, że szkoda gadać.
Do tej pory obejrzenie serialu po polsku było chyba w ogóle niemożliwe (jakieś fanowskie napisy były na chomiku ale chyba tylko do I sezonu), obejrzenie po angielsku było zaś i tak trudne, a "legalnie" chyba też niemożliwe.
Póki co 2 pierwsze odcinki są dostępne na TVP VOD pod nazwą "Izabela Królowa Hiszpanii". Serial jest też emitowany na TVP 2 od poniedziałku do czwartku o 21:55.
Odcinki nie pokrywają się z oryginalną numeracją - są krótsze (42 minuty zamiast ok. 70) i niejako rozjechane - I odcinek oryginału kończy się w 3/4 II polskiej wersji. Póki co jednak nie zauważyłem, by z tej okazji dokonano jakichś wycięć czy skrótów.

[Raleen]

Brzmi to naprawdę interesująco. Intrygująca jest także późna pora emisji. Prawdopodobnie serial jednak dla bardziej wymagającej widowni, albo ze scenami, które można tylko o późnej porze puszczać w tv. Albo... koszty, bo jeśli emisja jest po 22, to mniej płacą za to. I pewnie także z tego względu skróty, bo ilu będzie siedziało przed telewizorem po 23.

[Man of Lowicz (dawniej Lauenburg)]

Brzmi to naprawdę interesująco. Intrygująca jest także późna pora emisji. Prawdopodobnie serial jednak dla bardziej wymagającej widowni, albo ze scenami, które można tylko o późnej porze puszczać w tv.

Cóż, jeśli o to chodzi, to zdarzają się "momenty". Nie jest ich dużo - mniej niż w Tudorach, najwięcej w I sezonie, a zwłaszcza I odcinku tegoż. Potem dużo mniej, niemal wcale.
Być może też pora emisji taka, by nie kolidowało z Meczami mundialu?