Dodruk gry

Gra wydawnictwa GMT Games (polska edycja wyd. Gołębiewski)

Dodruk gry

Postby Raleen » Sunday, 25 January 2009, 14:06

W ciągu ostatniego tygodnia otrzymałem od wydawcy polskiej edycji "Ścieżek chwały", Roberta Gołębiewskiego, informację, że planuje w najbliższym czasie dodruk gry. Wszyscy zainteresowani, którzy chcieliby ją nabyć, a nie mają takiej możliwości, będą tym samym mogli. Jeśli pojawią się jakieś pytania, proszę pisać tutaj albo kierować je bezpośrednio do wydawcy. Wydawca występuje na naszym forum pod nickiem Robert_Golebiewski.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
User avatar
Raleen
Colonel Général
 
Posts: 34377
Joined: Thursday, 22 December 2005, 15:40
Location: Warszawa

Postby Andy » Sunday, 25 January 2009, 23:45

Z którą wersją instrukcji będzie dodruk? Z oryginalną czy tą z 2004 r.? I co z opisami na kartach?
Never in the field of human conflict has so much been owed by so many to so few...
Premier Winston Churchill, 20 sierpnia 1940 r.
...and for so little.
Porucznik pilot Michael Appleby, dzienny żołd 14 szylingów i 6 pensów
User avatar
Andy
Grossadmiral
 
Posts: 9611
Joined: Thursday, 22 December 2005, 19:49
Location: Piastów

Postby Raleen » Monday, 26 January 2009, 15:11

Jasna sprawa, w sumie nawet nie rozmawiałem z wydawcą na ten temat. Myślę Andy, że najlepiej jeśli przedyskutujesz to z nim osobiście. I z Outlawem też musi się przecież skontaktować jak chce wykorzystać jego wersję.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
User avatar
Raleen
Colonel Général
 
Posts: 34377
Joined: Thursday, 22 December 2005, 15:40
Location: Warszawa

Postby Andy » Monday, 26 January 2009, 15:49

Z nim przede wszystkim. Ale niewykluczone, że panowie ustalili tę sprawę przed rozpoczęciem tłumaczenia. W każdym razie pamiętam, że Outlaw robił to całkiem "oficjalnie".
Never in the field of human conflict has so much been owed by so many to so few...
Premier Winston Churchill, 20 sierpnia 1940 r.
...and for so little.
Porucznik pilot Michael Appleby, dzienny żołd 14 szylingów i 6 pensów
User avatar
Andy
Grossadmiral
 
Posts: 9611
Joined: Thursday, 22 December 2005, 19:49
Location: Piastów

Postby Raleen » Monday, 26 January 2009, 15:54

Na razie to jeszcze nic konkretnego, wydawca stwierdził jedynie, że "planuje" i z naciskiem na to słowo prosił mnie o zamieszczenie tej informacji.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
User avatar
Raleen
Colonel Général
 
Posts: 34377
Joined: Thursday, 22 December 2005, 15:40
Location: Warszawa

Postby adalbert » Monday, 26 January 2009, 20:34

dobra wiadomość.
adalbert
Major
 
Posts: 1211
Joined: Thursday, 17 April 2008, 09:54
Location: Szczecin

Postby pioter » Tuesday, 27 January 2009, 01:05

Andy wrote:Z nim przede wszystkim. Ale niewykluczone, że panowie ustalili tę sprawę przed rozpoczęciem tłumaczenia. W każdym razie pamiętam, że Outlaw robił to całkiem "oficjalnie".


Hmm, z tego co pamietam to jednak nieoficjalnie :)

ale będę się upierał że uberbossem polskiej wersji POG 2004 jest Andy, ja tam tylko plumkałem w klawisze gdzieniegdzie

pioter aka outlaw
pioter
Caporal
 
Posts: 52
Joined: Thursday, 22 December 2005, 20:17
Location: Białystok

Postby Andy » Tuesday, 27 January 2009, 10:00

Cześć pioterze, kopę lat! :D

Co do udziału każdego z nas w tłumaczeniu, to mamy protokół rozbieżności. ;) Ale nieważne, efekt ważny.

Myślałem, że to było oficjalne, bo takie ładne, w .PDF-ie, i z notą copyrightową Gołębiewskiego. ;)
Never in the field of human conflict has so much been owed by so many to so few...
Premier Winston Churchill, 20 sierpnia 1940 r.
...and for so little.
Porucznik pilot Michael Appleby, dzienny żołd 14 szylingów i 6 pensów
User avatar
Andy
Grossadmiral
 
Posts: 9611
Joined: Thursday, 22 December 2005, 19:49
Location: Piastów

Postby pioter » Tuesday, 27 January 2009, 19:20

Cześć Andy! Kopę, choć tak naprawdę to cały czas mam forum pod obserwacją :)
A copyrighty zostały bo dużo (większość?) tekstu jest taka sama jak w fabrycznym polskim tłumaczeniu
pioter
Caporal
 
Posts: 52
Joined: Thursday, 22 December 2005, 20:17
Location: Białystok

Postby Raleen » Wednesday, 28 January 2009, 16:46

pioter wrote:Cześć Andy! Kopę, choć tak naprawdę to cały czas mam forum pod obserwacją :)

No tak, a nasi co pewien czas narzekają i zastanawiają się czy ktoś ich tu czyta ;)

Ja niestety trochę rzadziej do Was wpadam. Kiedyś w ramach okresowego patrolu ;) zaglądałem na wiele for, również luźno związanych z naszą tematyką.

Tak czy inaczej, miło że wpadłeś, może w najbliższym czasie będzie jakaś okazja do odświeżenia kontaktów :) .
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
User avatar
Raleen
Colonel Général
 
Posts: 34377
Joined: Thursday, 22 December 2005, 15:40
Location: Warszawa

Postby Monthion » Thursday, 5 February 2009, 19:34

Jakoś nie udało mi się zdobyć tej gry do tej pory, więc teraz bardzo chętnie skorzystam.
User avatar
Monthion
Sous-lieutenant
 
Posts: 453
Joined: Thursday, 22 December 2005, 15:55
Location: Kraków

Postby Hudson » Wednesday, 11 February 2009, 17:22

Pomysł jest o tyle dobry, że teraz istnieje o wiele lepsza sieć dystrybucji niż za czasów pierwszego wydania.
Point d'argent, point de Suisse.
User avatar
Hudson
Lieutenant
 
Posts: 540
Joined: Thursday, 22 December 2005, 18:49
Location: Warszawa

Postby janekbossko » Sunday, 24 May 2009, 17:52

wiadomo co z tym dodrukiem bo na alledrogo pojawił sie pan Gołebiewski i sprzedaje pakiety Ścieżek i Sukcesorów...
wiec jak? będzie czy nie?
User avatar
janekbossko
Adjudant
 
Posts: 201
Joined: Tuesday, 13 February 2007, 15:56
Location: Szczecin

Postby Raleen » Sunday, 24 May 2009, 18:19

Tak wspominał mi pan Gołębiewski niedawno mailowo, że wyprzedaje ostatnie egzemplarze z tego co miał dotychczas (z tego co podawał zostało mu kilkanaście sztuk). Dodruk zrobi pewnie jak wyprzeda, chyba że zainteresowanie będzie znikome.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
User avatar
Raleen
Colonel Général
 
Posts: 34377
Joined: Thursday, 22 December 2005, 15:40
Location: Warszawa

Postby Paweł Sulich » Thursday, 28 May 2009, 11:21

No tak, a jakie będą różnice między oboma wydaniami, merytoryczne (w tym instrukcja) i cenowe?
User avatar
Paweł Sulich
Podporucznik
 
Posts: 421
Joined: Tuesday, 7 November 2006, 11:16
Location: Józefów

Next

Return to Ścieżki chwały

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests