http://www.inflandersfields.be/
Polecam z dźwiękiem. Wkrótce zdam małą relację z wizyty we Flandrii, w tymże muzeum, może zapodam zdjęcia, jak wygląda np. tzw. 'Essex Farm', czyli jeden z brytyjskich cmentarzy pod Ieper.
Na razie powiem tylko tyle, że pogoda była deszczowa, pochmurno - tak jak we wspomnieniach Brytyjczyków. Wszystko razem robi duże wrażenie.
Czy wiecie może, jaka inskrypcja znajduje się na brytyjskich cemntarzach we Flandrii?
Jeszcze gwoli wyjaśnienia: w naszej historiografii przyjęło się określenie francuskojęzyczne miasta, czyli Ypres. Powinno się raczej mówić po flamandzku: Ieper (czyt. Iiper).
'In flandern fields' museum
-
Andreas von Breslau
- Kapitän zur See
- Posty: 1625
- Rejestracja: środa, 17 maja 2006, 12:10
- Lokalizacja: Warszawa
-
Andreas von Breslau
- Kapitän zur See
- Posty: 1625
- Rejestracja: środa, 17 maja 2006, 12:10
- Lokalizacja: Warszawa
http://grywojenne.pl/essex/
Pod tym linkiem znajdziecie cztery zdjęcia, któe zrobiłem w kompleksie Essex Farm pod Ieper (Ypres). Leży ok. 3 km na północ od miasta, pochowano na nim żołnierzy poległych za pobliskim kanałem.
Na pierwszym zdjęciu widać coś w kształcie sarkofagu, z cokolwiek niezwykłą inskrypcją. Cytat wybrał Ryduard Kipling z biblijnej Księgi Koheleta.
Każdy żołnierz, o ile nie jest nieznany, ma podany jednostkę, w której służył. Widać to na jednym ze zdjęć.
Stan zachowania i poziom opieki - jak widać. Cmentarze są własnoscią Wielkiej Brytanii (Belgia przekazała jej ziemie na której leżą cmentarze), zajmuje się nimi Commonwealth War Graves Commission.
Pod tym linkiem znajdziecie cztery zdjęcia, któe zrobiłem w kompleksie Essex Farm pod Ieper (Ypres). Leży ok. 3 km na północ od miasta, pochowano na nim żołnierzy poległych za pobliskim kanałem.
Na pierwszym zdjęciu widać coś w kształcie sarkofagu, z cokolwiek niezwykłą inskrypcją. Cytat wybrał Ryduard Kipling z biblijnej Księgi Koheleta.
Każdy żołnierz, o ile nie jest nieznany, ma podany jednostkę, w której służył. Widać to na jednym ze zdjęć.
Stan zachowania i poziom opieki - jak widać. Cmentarze są własnoscią Wielkiej Brytanii (Belgia przekazała jej ziemie na której leżą cmentarze), zajmuje się nimi Commonwealth War Graves Commission.
Muss ich sterben, will ich fallen