Great Battles of the American Civil War (GMT)

Planszowe gry historyczne (wojenne, strategiczne, ekonomiczne, symulacje konfliktów) dotyczące XIX wieku.
Awatar użytkownika
Raleen
Colonel Général
Posty: 43244
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3839 times
Been thanked: 2380 times
Kontakt:

Great Battles of the American Civil War (GMT)

Post autor: Raleen »

Znany system firmy GMT Games, w którym wydano wiele bitew wojny secesyjnej. Znawcom tematu zapewne przedstawiać nie trzeba:

https://www.gmtgames.com/c-11-great-bat ... l-war.aspx

https://boardgamegeek.com/boardgamefami ... -richard-h

Pierwotnym autorem zasad jest nieżyjący już Richard Berg.

Trwają prace nad polskim tłumaczeniem zasad, do czego i mnie udało się dołożyć skromną cegiełkę. Mam nadzieję, że dzięki temu niedługo pojawi się w pełni profesjonalny przekład.

Great Battles of the American Civil War – zasady (PL) do ściągnięcia na Portalu Strategie:
http://portal.strategie.net.pl/index.ph ... Itemid=217
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Awatar użytkownika
Neoberger
Général de Brigade
Posty: 2092
Rejestracja: sobota, 7 listopada 2009, 19:19
Lokalizacja: Wwa
Has thanked: 5 times
Been thanked: 120 times

Re: Great Battles of American Civil War (GMT)

Post autor: Neoberger »

Berger
Awatar użytkownika
Karel W.F.M. Doorman
Admiraal van de Vloot
Posty: 10122
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 16:24
Lokalizacja: lichte kruiser HrMs "De Ruyter"
Has thanked: 1915 times
Been thanked: 2619 times

Re: Great Battles of American Civil War (GMT)

Post autor: Karel W.F.M. Doorman »

Właśnie uczę się od nowa, grając w Shenandoah 1862.
Follow me!
Kontradmirał Karel Doorman do swoich podwładnych, Morze Jawajskie, 27 lutego 1942 roku.
episodic
Caporal
Posty: 65
Rejestracja: sobota, 22 sierpnia 2020, 18:51
Has thanked: 50 times
Been thanked: 38 times

Re: Great Battles of American Civil War (GMT)

Post autor: episodic »

Czy można liczyć na tłumaczenie? Jeśli potrzebna jest pomoc, to pewnie mogę.

Teraz wyszła już nowa wersja zasad systemowych, a wydawca pracuje nad wznowieniem 3 dni Gettysburga i w P500 jest mała gra By Swords and Bayonets, wprowadzająca nowych graczy.
Awatar użytkownika
Karel W.F.M. Doorman
Admiraal van de Vloot
Posty: 10122
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 16:24
Lokalizacja: lichte kruiser HrMs "De Ruyter"
Has thanked: 1915 times
Been thanked: 2619 times

Re: Great Battles of American Civil War (GMT)

Post autor: Karel W.F.M. Doorman »

Niestety mój przeciwnik zniknął w pomrokach spraw rodzinnych. Mnie system aż tak nie interesuje, bym się go uczył, bo bardzo mi się chce.
Follow me!
Kontradmirał Karel Doorman do swoich podwładnych, Morze Jawajskie, 27 lutego 1942 roku.
Awatar użytkownika
Raleen
Colonel Général
Posty: 43244
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3839 times
Been thanked: 2380 times
Kontakt:

Re: Great Battles of American Civil War (GMT)

Post autor: Raleen »

Great Battles of the American Civil War – zasady (PL) do ściągnięcia na Portalu Strategie:

http://portal.strategie.net.pl/index.ph ... Itemid=217

Autorami tłumaczenia są Ryszard Tokarczuk i Michał Wasil. Prace nad tłumaczeniem trwały dość długo, bo początek, jak widać po pierwszym wpisie w tym temacie, był ponad rok temu. Miałem przyjemność brać udział w redakcji i korekcie. Sądzę, że jest to jedno ze staranniej przygotowanych tłumaczeń, natomiast gdyby ktoś miał jakieś uwagi - piszcie. Zawsze można poprawić wersję zamieszczoną na portalu.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Awatar użytkownika
Shodo
Carabinier
Posty: 23
Rejestracja: wtorek, 4 września 2012, 10:52
Lokalizacja: Racibórz

Re: Great Battles of the American Civil War (GMT)

Post autor: Shodo »

Teraz tylko pytanie od której gry zacząć przygodę z tą serią?
Awatar użytkownika
Raleen
Colonel Général
Posty: 43244
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3839 times
Been thanked: 2380 times
Kontakt:

Re: Great Battles of the American Civil War (GMT)

Post autor: Raleen »

Ja mam pewne doświadczenia z Gettysburgiem i chyba od wszystkiego tylko nie od niego, zresztą wydaje mi się, że teraz jest trudno osiągalny.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Awatar użytkownika
jacus1944
Lieutenant
Posty: 516
Rejestracja: czwartek, 21 listopada 2019, 22:41
Has thanked: 126 times
Been thanked: 173 times

Re: Great Battles of the American Civil War (GMT)

Post autor: jacus1944 »

Shodo pisze: środa, 7 lutego 2024, 14:13 Teraz tylko pytanie od której gry zacząć przygodę z tą serią?
Temat, co prawda, poznałem pobieżnie, ale miałem grę Death Valley: Battles for the Shenandoah zawierającą 8 bitew, 5 map. Bitwy od małych po duże, ciekawa sprawa. Z czasem możesz dokupić jeszcze rozszerzenie.
A co do Gettysburga to nowe wydanie w P500 z odświeżonymi przepisami, mapą itd. osiągnęło już ponad 1600 zamówień...
https://www.gmtgames.com/p-1057-three-d ... ition.aspx
Awatar użytkownika
Neoberger
Général de Brigade
Posty: 2092
Rejestracja: sobota, 7 listopada 2009, 19:19
Lokalizacja: Wwa
Has thanked: 5 times
Been thanked: 120 times

Re: Great Battles of the American Civil War (GMT)

Post autor: Neoberger »

Ja gram w Gringo z dodatkiem.
Nieco uproszczone bitwy bo mniejsze.
I ciekawy okres.

https://boardgamegeek.com/boardgame/106 ... ar-1846-48
Berger
ODPOWIEDZ

Wróć do „XIX wiek”