Nie bardzo rozumiem nad czym toczy się ta dyskusja.
Dla każdego kto wie cokolwiek o Bitwie pod Tannenbergiem, ta okładka to obraza rozumu.
Brak słów, naprawdę...

Jak pisałem już w temacie dotyczącym 1914 Twilight in the East, przetłumaczyłem Rule Book'a do "1914 OaO", dokładnie z przykładami i notami od autora, bez rysów historycznych, tyle że w wersji 1.0 a niedawno ukazała się wersja 2.0 na stronie autora, dopasowana podobno do zasad "1914 S...

Bardzo chętnie, jestem gotowy wziąć kilka dni urlopu, żeby tylko z kimś zagrać w 1914 Twilight in the East. Jak dotąd gram tylko ze sobą (ale dla usprawiedliwienia dodam, że jestem bardzo wymagającym przeciwnikiem :D ). Przy okazji mam pytanie, czy któryś z graczy w 1914 TitE wygrał Rosjanami scenar...

Witam. Pamiętam, ale wg mnie to tłumaczenie w zupełności wystarcza, żeby rozegrać dowolny scenariusz, nie miałem z tym problemów, więc nie zamierzam już go poprawiać. Jak wspomniałem zakończyłem już naprawdę porządne tłumaczenie Rule Book'a do kolejnej odsłony serii czyli 1914 OàO. Niestety autor ni...

Ten żeton nie istnieje. W erracie autor go usunał z karty scenariusza. Przy okazji to ja jestem autorem tego "skrótowego" tlumaczenia instrukcji na pl. Poza tym ukonczylem już polskie tlumaczenie rule booka do "1914 offensive à outrance". Tym razem bardzo dokladne z tlumaczeniem ...

Możliwe, ale ja tak miałem z pracą magisterską Teraz po prostu jestem ciekawy czy taka instrukcja jest pomocna czy składnia ok czy nie za dużo skrótów myślowych i takie tam.

Imperium u progu zagłady to Pan Paweł Rochala.

A co do Cezara polecam zacząć od: Gaius Iulius Caesar - de Bello Africo, de Bello civili, de Bello Gallico, oczywiście dostępne są polskie tłumaczenia.

Dawno dawno temu w odległej galaktyce, czyli gdzieś w okolicy roku 1989, może 1990 nie pamiętam już dokładnie, skończył się rok szkolny, moja 4, może 5 klasa szkoły podstawowej. A że uczyłem się wtedy (jeszcze) dobrze, moi rodzice wpadli pierwszy i ostatni jak się okazało raz, na wyjątkowy pomysł. Z...

Tak ja niestety dopiero po przetłumaczeniu wypatrzyłem Twoją ściągawkę, ale wszystko się zgadza. Moja jest dużo bardziej szczegółowa oczywiście z zachowaniem większości punktów i podpunktów. Bardziej wymaga kosmetycznych czynności, uzupełnienia kilku akapitów może. O tym pisałem pytając czy ktoś pod...

Ale o ile lepiej widzieć pot na czole przeciwnika i jego wzrastającą nerwowość w ramach rozwijającej się ofensywy. Zamiast wpatrywać się w kompa

To poproszę o maila w prywatnej wiadomości i wtedy wyślę. Chętnie też usłyszę konstruktywną krytykę. Wysłałem już 3 osobom instrukcję ale nie usłyszałem jak to oceniają.

Hmm. Tłumaczenia były robione ściśle "pod siebie". Nie jako dzieło sztuki ale jako użyteczna ściąga po polsku, więc na pewno wymagają dopracowania. Może ktoś by chciał dopracować to mogę bez problemu przekazać pliki, bo umieszczać w takiej formie to wstydziłbym się :) . Piszę w liczbie mno...

Jeśli ktoś chciałby polską instrukcję do PoG to mogę udostępnić własne tłumaczenie. Nie jest doskonałe i ominięte są niektóre tematy/rozwiązania identyczne do tych ze Ścieżek Chwały (np.mechanika walki), ale myślę, że dużo ułatwia taka polska wersja. Pozdrawiam

Mam małe pytanko. Przetłumaczyłem na własne potrzeby instrukcję do 1914 TitE. Mam jedną wątpliwość dotyczącą zasad walki w twierdzach. Mamy tam jak wiadomo mnożnik i pkt. siły. Ale czy mnożnik twierdzy stosuje się tylko do pkt.siły żetonu fortyfikacji, czy także do wszelkich jednostek tworzących sto...