Nie było to nad ranem, a raczej w ciemną noc.Spooky:) pisze:-"Przerwac ogien Wlasne okrety"
-"O co biega, Kazal pan wstrzymac ogien???"
-"Zgotujcie im pieklo chcemy wpierw dostac te wielkie"
Dialog miedzy Adm. Callaghanem a dowodca USS "Portland" Kapitanem DuBose z ty ze pierwsza wypowiedz zostala wyslana do calej eskadry. a dzialo sie to nad ranem w piatek 13 Listopada u brzegow Guadalcanal w chaosie jaki powstal w czasie nocnego starcia i co najciekawsze admiral mial racje bo chwile wczesniej pociski z jego flagowego "San Francisco" trafily unieruchomiona Atlante zabijajac Adm. Scotta...
Znam ten cytat w przekładzie Flisowskiego - brzmi inaczeej, ale sens jest dokładnie ten sam.
Troszkę inaczej jest to u Morrisona.