Strategie

Forum historyczno-wargamingowe
Teraz jest niedziela, 22 lipca 2018, 00:52

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Gliederungen/Informationen (alle Epochen)
PostNapisane: środa, 21 marca 2007, 13:45 
Generaloberst
Avatar użytkownika

Dołączył(a): czwartek, 22 grudnia 2005, 16:00
Posty: 4857
Lokalizacja: Wien
Hier stelle ich Links zu bestimmten Threads herein welche die unterschiedlichsten Gliederungen auflisten. Auf Wunsch kann ich auch hier gestellte spezifizierte Fragen/Informationen hier beantworten.

Gliederungen bis 1939

Die Gliederung der österreich-ungarischen Streitkfräte : August 1914
http://www.strategie.net.pl/viewtopic.php?t=2835
Quelle : Österreich-Ungarns letzter Krieg 1914-1918

Diese Gliederung ist bei weitem noch nicht vollständig, wird aber ergänzt.

Viele Abkürzungen sind auf Deutsch und ausgeschrieben.

Übersetzungen :
Glowne dowodztwo armii (GDA) - Armeeoberkommando
Glowny dowodca armii - Armeeoberkommandant
Szef sztabu generalnego dla wszystkich sil zbrojnych - Generalstabschef aller Streitkräfte
Zastepca - Stellvertretter
Etapowy dowodca glowny - Ettapenoberkommandant
Do dyspozycji GDA - Dem AOK zur Verfügung gestellt
Oddany od niem. GDA do dyspozycji : Wojskowy sterowiec "Liegnitz" - Von dem dt. OKH zur Verfügung gestellt : Militärluftschiff "Liegnitz"
batalion mostowy - Brückenabteilung
plutony minowe (rzeczne) - Flußverminungszüge
komp. kolejowe - Eisenbahnkomp.
komp. lotniczych - Fliegerkomp.
Sluzbe ochronna i wartownicza w GDA czynil IBaon III./73 - Sicherungs und Wachdienst beim AOK verrichtete das IBaon III./73
Glowny dowodca - Oberkommandant
Szef sztabu - Stabschef
Dowodca - Kommandant
Jednostki armijne - Armeeeinheiten, Der Armee unterstellt
Korpus - Korps
Podporzadkowane korpusowi/dywizji - Dem Korps/Division unterstellt
_____________________________________________________________

Die Truppenstärke der Streitkräfte am Beginn der "Herrschaft der Hundert Tage" : 15-16 Juni 1815
http://www.strategie.net.pl/viewtopic.php?t=2800

Quelle: Peter Hofschroer: 1815 The Waterloo Campaign, Wellington and His German Allies.

In der ersten Nachricht vom User Jakub haben wir die Stärke sowie die Verluste (in Klammern in % ) der preußischen Korps.
Unter den ersten zwei Korps den Vergleich zu Formationen anderer Nationen:

In der zweiten Nachricht desselben Users haben wir eine genauere Auflistung der preuß.Artillerie (bei Interesse übersetze ich auf Wunsch)

Die dritte (Garde) und vierte (Rest) Nachricht listet die französischen Kräfte auf.

Die fünfte die britischen und niederländischen Streitkräfte

Übersetzungen:
Brygada - Brigade
szef sztabu - Stabchef
Dywizja Niderlandzka - Niederländische Division
Brygada Brytyjska - Britische Brigade
Rezerwa Jazdy – Kavalleriereserve
Rezerwa Artylerii - Artilleriereserve
Dywizja Piechoty - Infanteriedivision
Dywizja (Ciezkiej/Lekkiej) Kawalerii - (schwere/leichte) Kavalleriedivision
Piesza Artyleria Gwardii - Fußartillerie (Garde)
Konna Artyleria Gwardii - reitende Artillerie (Garde)
(Brytyjska/Niderlandzka) Dywizja Piechoty - (Britische/Niederländische) Infanteriedivision

Die Abkürzungen der Regimenter etc. übersetze ich nach Wunsch

_____________________________________________________________

Gliederung der Armeen beider Seiten beim russ.-türk. Krieg 1877-78 : 24. Arpil 1877
http://www.strategie.net.pl/viewtopic.php?t=155&start=0

Die Übersetzung dieser Gliederung ist sehr umfangreich. Bei wahrem Interesse stehe ich zur Verfügung

_________________
urodzony 13. grudnia 1981....


Ostatnio edytowano środa, 21 marca 2007, 18:06 przez slowik, łącznie edytowano 5 razy

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: środa, 21 marca 2007, 15:48 
Generaloberst
Avatar użytkownika

Dołączył(a): czwartek, 22 grudnia 2005, 16:00
Posty: 4857
Lokalizacja: Wien
Gliederungen aus dem II.WK

Gliederung der 21. Heeresgruppe während Operation Overlord : Juni - August 1944

http://www.strategie.net.pl/viewtopic.p ... sc&start=0

Gliederung der amerikanischen 12. Heeresgruppe während Operation Overlord : Juni - August 1944
http://www.strategie.net.pl/viewtopic.php?t=82

Polnische Streitkräfte im Westen : 1945
http://www.strategie.net.pl/viewtopic.php?t=951

Belgische und Niederländische Streitkräfte : Mai 1940
http://www.strategie.net.pl/viewtopic.php?t=636
Übersetzungen:
Vierter Beitrag :
Struktóra Belgijskiej armii w maju 1940 roku - Gliederung der belgischen Armee im Mai 1940
Fünfter Beitrag :
Pełne OOB armii Holenderskiej maj 1940 - Gliederung der Niederländischen Armee im Mai 1940

Alles in Englisch, bedarf wohl keiner Übersetzung ;)

_____________________________________________________________

Das Forum beinhaltet eine ganze Reihe russischer Gliederungen welche jedoch in Gänze in russ. oder poln. Sprache sind. Auf Anfrage werde ich diese jedoch soweit es mir möglich ist übersetzen.

_________________
urodzony 13. grudnia 1981....


Ostatnio edytowano sobota, 7 kwietnia 2007, 20:19 przez slowik, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: piątek, 6 kwietnia 2007, 17:46 
Vice-admiraal
Avatar użytkownika

Dołączył(a): czwartek, 22 grudnia 2005, 17:24
Posty: 3361
Lokalizacja: lichte kruiser HrMs "De Ruyter"
slowik napisał(a):

Armeegruppe


HEERESGRUPPE.
Die Armeegruppe das ist eine Gruppe, die schwächer als Armee, aber stärker als ein Korps ist.
Zb. Armeegruppe Kövess in August 1914 besteht aus 2 Armeekorps (III aus Graz u. XII aus Hermannstadt). Armeegruppe Kummer in August 1914 besteht nur aus 2 Landsturminfanterie divisionen (95 aus Prag und 106 aus Olmütz), 1 Landsturminfanterie brigade (100 k.k. LstIBr= und noch eine Kavallerie division (97 aus Krakau).

Die Heeresgruppe das ist eine Gruppe, die zwei oder mehr Armeen besteht.

http://www.strategie.net.pl/viewtopic.php?p=65473#65473

Die Kriegsgliederung des russischen Südwestlichen Fronts.
Sie ist noch nicht beendet.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Color scheme by ColorizeIt!
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL


Informacja o ciasteczkach
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji świadczonych usług. Jeśli nie akceptujesz tego faktu prosimy o opuszczenie tej strony.