To the Last Man! (Free)

Planszowe gry historyczne (wojenne, strategiczne, ekonomiczne, symulacje konfliktów) dotyczące I wojny światowej i okresu międzywojennego.
Awatar użytkownika
Silver
Général de Division
Posty: 3535
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:33
Lokalizacja: Warszawa
Been thanked: 104 times

Post autor: Silver »

Gra traktująca o I Wojnie Światowej na froncie zachodnim.

http://landships.free.fr/TTLM/download.html

Gra darmowa – print&play.
Bardzo oryginalna.
Zamierzam ją sobie zrobić i może bym przywiózł do Niepołomic bo podobno nadaje się do gry w 3 osoby.
Nie zdążę jednak jej spolszczyć (karty i inne napisy).
Chciałbym przetłumaczyć.
A może ktoś już przetłumaczył instrukcję lub by może zechciał (ja zacząłem)?
Awatar użytkownika
Raleen
Colonel Général
Posty: 43393
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3965 times
Been thanked: 2525 times
Kontakt:

Post autor: Raleen »

Silverze, wiem że masz (i widziałem) samoróbkę, w którą graliście na tegorocznych Polach chwały.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Awatar użytkownika
czaki
Chorąży koronny
Posty: 1337
Rejestracja: niedziela, 11 stycznia 2009, 21:24
Lokalizacja: Poznań
Kontakt:

Post autor: czaki »

A czy ktoś może przetłumaczył instrukcję? Nawet bym zagrał, tylko tyle tekstu po angielsku w dziewiczym dla mnie temacie gier planszowych przerasta mnie niestety...
Awatar użytkownika
Silver
Général de Division
Posty: 3535
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:33
Lokalizacja: Warszawa
Been thanked: 104 times

Post autor: Silver »

Przetłumaczyłem i odpowiednio to tłumaczenie skróciłem.
Ale jeszcze trzeba zweryfikować najlepiej poprzez zagranie w nią.
Awatar użytkownika
czaki
Chorąży koronny
Posty: 1337
Rejestracja: niedziela, 11 stycznia 2009, 21:24
Lokalizacja: Poznań
Kontakt:

Post autor: czaki »

A podesłałbyś to tłumaczenie? Karty też zdaje się masz potłumaczone, tak?
Awatar użytkownika
Silver
Général de Division
Posty: 3535
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:33
Lokalizacja: Warszawa
Been thanked: 104 times

Post autor: Silver »

Poszedł priv.
Awatar użytkownika
clown
Général de Division Commandant de place
Posty: 4423
Rejestracja: poniedziałek, 9 stycznia 2006, 17:07
Lokalizacja: Festung Stettin
Has thanked: 1 time
Been thanked: 8 times

Re: To the Last Man! (Free)

Post autor: clown »

Gra zostanie wydana przez Nuts Publishing:
http://www.nutspublishing.com/index.php ... duct_id=55
"Cała kraina gier jest oczywiście krainą maniactwa, a jednak rejon gier naśladowczo-wojennych jest w tej krainie bardziej maniacki niż inne rejony. Jak na mój gust, jest to już 'konik' posunięty zbyt daleko, hermetyczny, bez przyszłości."
Awatar użytkownika
Wilk
Alférez de Navío
Posty: 541
Rejestracja: niedziela, 7 października 2007, 23:28
Lokalizacja: Warszawa
Been thanked: 2 times

Re: To the Last Man! (Free)

Post autor: Wilk »

Nawet coś na kształt hype'u się zaczyna robić gdzieniegdzie. ;)
Awatar użytkownika
Silver
Général de Division
Posty: 3535
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:33
Lokalizacja: Warszawa
Been thanked: 104 times

Re: To the Last Man! (Free)

Post autor: Silver »

Ja grałem w nią wielokrotnie na 2-3 osoby i dobrze się bawiliśmy.
Przydałoby się, gdyby wreszcie dodatkowo dorobili planowany front wschodni.
Awatar użytkownika
Anomander Rake
Général de Division
Posty: 3095
Rejestracja: poniedziałek, 29 maja 2006, 13:06
Lokalizacja: Wawa i okolice
Been thanked: 3 times

Re: To the Last Man! (Free)

Post autor: Anomander Rake »

Fajnie wygląda. Ciekawe czy nie dałoby się tego zrobić w nieco większej skali dla całej wojny.
Niemniej, gdybym był bardziej regularnym graczem, to pewnie bym się nad grą zastanawiał.
ODPOWIEDZ

Wróć do „I wojna światowa i dwudziestolecie międzywojenne”