Battlegroup Kursk i Battlegroup Overlord
Battlegroup Kursk i Battlegroup Overlord
Czy można znaleźć polskie tłumaczenie zasad do tych systemów?
Warhammer 40000
- Raven Guard 1000pkt.
Warhammer fantasy battle
- Dwarfs 1000pkt.
WW2
- American 2nd infantry division
- Raven Guard 1000pkt.
Warhammer fantasy battle
- Dwarfs 1000pkt.
WW2
- American 2nd infantry division
- Przemos19
- General der Panzertruppen
- Posty: 4986
- Rejestracja: sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
- Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
- Been thanked: 18 times
- Kontakt:
Re: Battlegroup Kursk i Battlegroup Overlord
Nie ma.
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
Re: Battlegroup Kursk i Battlegroup Overlord
Hmm... A chociaż jakieś amatorskie tłumaczenie najważniejszych zasad?
Warhammer 40000
- Raven Guard 1000pkt.
Warhammer fantasy battle
- Dwarfs 1000pkt.
WW2
- American 2nd infantry division
- Raven Guard 1000pkt.
Warhammer fantasy battle
- Dwarfs 1000pkt.
WW2
- American 2nd infantry division
- GRZ
- Général de Brigade
- Posty: 2695
- Rejestracja: niedziela, 10 lipca 2011, 15:26
- Lokalizacja: Warszawa
- Been thanked: 3 times
Re: Battlegroup Kursk i Battlegroup Overlord
Nie ma.
"In war victory is one part planing and nine parts faith"
ale dobre kostki pomagają.
ale dobre kostki pomagają.
- Raleen
- Colonel Général
- Posty: 43348
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 3922 times
- Been thanked: 2491 times
- Kontakt:
Re: Battlegroup Kursk i Battlegroup Overlord
Jak w sklepie za PRL-u (jeśli ktoś oglądał kabaret Smolenia i Laskowika, wie o co chodzi)Nie ma.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
- Sarmor
- Lieutenant General
- Posty: 4286
- Rejestracja: wtorek, 21 września 2010, 14:06
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 146 times
- Been thanked: 110 times
- Kontakt:
Re: Battlegroup Kursk i Battlegroup Overlord
System został wydany ledwie kilka miesięcy temu, w Polsce jest kilkunastu, może kilkudziesięciu graczy, a Ty chcesz polską wersję?
Języków trza się uczyć!
(Przez ostatnie zdanie przypomniały mi się stare czasy Cytadeli. )
Języków trza się uczyć!
(Przez ostatnie zdanie przypomniały mi się stare czasy Cytadeli. )
TheNode.pl – zapraszam!
- GRZ
- Général de Brigade
- Posty: 2695
- Rejestracja: niedziela, 10 lipca 2011, 15:26
- Lokalizacja: Warszawa
- Been thanked: 3 times
Re: Battlegroup Kursk i Battlegroup Overlord
Łezka się w oku zakręciła. Tutaj jednak raczej nie dojdzie do takich flejmów.Sarmor pisze:System został wydany ledwie kilka miesięcy temu, w Polsce jest kilkunastu, może kilkudziesięciu graczy, a Ty chcesz polską wersję?
Języków trza się uczyć!
(Przez ostatnie zdanie przypomniały mi się stare czasy Cytadeli. )
"In war victory is one part planing and nine parts faith"
ale dobre kostki pomagają.
ale dobre kostki pomagają.
- AWu
- Słońce Austerlitz
- Posty: 18134
- Rejestracja: poniedziałek, 16 października 2006, 13:40
- Lokalizacja: Warszawa
- Kontakt:
Re: Battlegroup Kursk i Battlegroup Overlord
Ale to prawda jest, nie ma o co flejmować
Nauczyłem się angielskiego by grać w gry bitewne i na komputerze..
To jest świetna motywacja bliskiego zasięgu do nauki języków. Szybko nagradza.
Lokalizacje gier komputerowych i lektor/dubbing szkodzą znajomości języków obcych.
A co do samej ilości graczy - to nie jest czynnik kluczowy. Kluczowi są zdeterminowani gracze bez znajomości języka. Vide tłumaczenia DBA z anegdotycznymi dziś rydwanami scytyjskimi )
Czy to jaką prace wkłada Greebo w tłumaczenie FOGa.
Wiec odpowiedzi na ten dylemat są dwie.
Albo znaj języki, albo zleć tłumaczenie (aczkolwiek to na tyle praco/kapitało chłonne, że łatwiej się nauczyć języka i taniej )
Albo ucz się grac z kimś kto już potrafi. Myślę ze Przemos byłby w stanie nauczyć grac osobę nawet bez znajomości języka.
Nauczyłem się angielskiego by grać w gry bitewne i na komputerze..
To jest świetna motywacja bliskiego zasięgu do nauki języków. Szybko nagradza.
Lokalizacje gier komputerowych i lektor/dubbing szkodzą znajomości języków obcych.
A co do samej ilości graczy - to nie jest czynnik kluczowy. Kluczowi są zdeterminowani gracze bez znajomości języka. Vide tłumaczenia DBA z anegdotycznymi dziś rydwanami scytyjskimi )
Czy to jaką prace wkłada Greebo w tłumaczenie FOGa.
Wiec odpowiedzi na ten dylemat są dwie.
Albo znaj języki, albo zleć tłumaczenie (aczkolwiek to na tyle praco/kapitało chłonne, że łatwiej się nauczyć języka i taniej )
Albo ucz się grac z kimś kto już potrafi. Myślę ze Przemos byłby w stanie nauczyć grac osobę nawet bez znajomości języka.
- Przemos19
- General der Panzertruppen
- Posty: 4986
- Rejestracja: sobota, 10 czerwca 2006, 22:46
- Lokalizacja: Zawiercie/Katowice
- Been thanked: 18 times
- Kontakt:
Re: Battlegroup Kursk i Battlegroup Overlord
Ważne, aby polski znała w stopniu komunikatywnym
Mam pewien pomysł w tym przedmiocie, ale do realizacji jeszcze trochę.
Mam pewien pomysł w tym przedmiocie, ale do realizacji jeszcze trochę.
http://www.przemos85.blogspot.com/ - blog poświęcony OWW2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
http://www.battlegroup.net.pl - strona poświęcona Operation World War 2 i wargamingowi
- AWu
- Słońce Austerlitz
- Posty: 18134
- Rejestracja: poniedziałek, 16 października 2006, 13:40
- Lokalizacja: Warszawa
- Kontakt:
Re: Battlegroup Kursk i Battlegroup Overlord
A wy cały czas nie kumacie o co chodzi... bo jak się koledze gry bitewne znudzą, to co? Na lodzie z tym angielskim zostanie?
-
- Général en Chef
- Posty: 4159
- Rejestracja: czwartek, 10 września 2009, 01:58
- Lokalizacja: Szczecin
- Has thanked: 534 times
- Been thanked: 255 times
- Kontakt:
Re: Battlegroup Kursk i Battlegroup Overlord
Absolutna prawda, świetnie ujęta. Sam się nauczyłem angielskiego z strategicznych gier komputerowych.Nauczyłem się angielskiego by grać w gry bitewne i na komputerze..
To jest świetna motywacja bliskiego zasięgu do nauki języków. Szybko nagradza.
Lokalizacje gier komputerowych i lektor/dubbing szkodzą znajomości języków obcych.
http://umpapas.blogspot.com/
Choć słońce skrył bojowy gaz / Choć żołdak pławi się w rozbojach
Wciąż przed upadkiem chroni nas / Zbroja
Choć słońce skrył bojowy gaz / Choć żołdak pławi się w rozbojach
Wciąż przed upadkiem chroni nas / Zbroja
- WarHammster
- Général de Division
- Posty: 3211
- Rejestracja: czwartek, 8 marca 2012, 22:56
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 9 times
- Been thanked: 7 times
- Kontakt:
Re: Battlegroup Kursk i Battlegroup Overlord
Wanger, mój j. Angielski jest mierny, jednak zasady BGK czyta się bardziej zrozumiale (po Angielsku) niż tłumaczenie OWWII na Polski. Jest to moje pierwsze czytanie tak obszernych zasad w języku angielskim, braki uzupełniam słownikiem. Oczywiście kilka kwestii jest do obgadania przy grze. Polecam wersję EN. Kolejne moje systemy, czy też nawet gry planszowe i karciane będą już w wersji EN. Mam zamiar (tak jak napisał AWu) uczyć się angielskiego z czytania.
http://warhammster.blogspot.com/
W żywocie Herborda - starszyzna nie może podjąć żadnej decyzji bez konsultacji z ludem.
W żywocie Herborda - starszyzna nie może podjąć żadnej decyzji bez konsultacji z ludem.
Re: Battlegroup Kursk i Battlegroup Overlord
Kurcze a wiecie może gdzie można ściągnąć zasady do obu systemów po angielsku.
Warhammer 40000
- Raven Guard 1000pkt.
Warhammer fantasy battle
- Dwarfs 1000pkt.
WW2
- American 2nd infantry division
- Raven Guard 1000pkt.
Warhammer fantasy battle
- Dwarfs 1000pkt.
WW2
- American 2nd infantry division
- Sarmor
- Lieutenant General
- Posty: 4286
- Rejestracja: wtorek, 21 września 2010, 14:06
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 146 times
- Been thanked: 110 times
- Kontakt:
Re: Battlegroup Kursk i Battlegroup Overlord
Legalnie? Nie wydaje mi się, żeby istniała taka możliwość. Wydawnictwo zajmuje się tylko zasadami, nie sprzedaje figurek, więc udostępnianie zasad w internecie byłoby im trochę nie na rękę.
W najbliższym czasie ma zostać wydany mini podręcznik z zasadami gry, który będzie tańszy od poprzedniego z BGK.
W najbliższym czasie ma zostać wydany mini podręcznik z zasadami gry, który będzie tańszy od poprzedniego z BGK.
TheNode.pl – zapraszam!