Witam,
Więc moją pracę wykorzystam, aby przygotować się do dema Song of Arthur and Merlin na kolejną edycję Gladiusa jeśli wszystko pójdzie dobrze. Producent to Gripping Beast. Malowane postacie mają reprezentować głównych bohaterów walijskiego poematu Gwaith Argoed Llwyfain (tłum. Bitwa pod Argoed Llwyfain) znajdującego się w rękopisie Llyfr Taliesin (Księga Taliesina). Poemat opisuje starcie, które miało miejsce w VI w.n.e. pomiędzy królestwem Brytów- Rheged a królestwem Anglów- Bernicją.
W miarę malowania postaram się przybliżyć nieco każdą z postaci:
Urien - król Rheged
Owain - syn Uriena
Taliesin - nadworny bard Uriena
Fflamddwyn - wódz sił Bernicji
Nie znam niestety polskiego tłumaczenia poematu, więc dla zainteresowanych mogę zaoferować tylko angielskie tłumaczenie:
There was a great battle Saturday morning
From when the sun rose until it grew dark.
The fourfold hosts of Fflamddwyn invaded,
Goddau and Rheged gathered in arms,
Summoned from Argoed as far as Arfynydd —
They might not delay by as much as a day. With a great blustering din, Fflamddwyn shouted,
'Have these hostages come? Are they ready?'
To him then Owain, scourge of the eastlands,
'They've not come, no! they're not, nor shall they be ready.'
And a whelp of Coel would indeed be afflicted
Did he have to give any man as a hostage! And Urien, lord of Erechwydd, shouted,
'If they would meet us now for a treaty,
High on the hilltop let's raise our ramparts,
Carry our faces over the shield rims,
Raise up your spears, men, over our heads,
And set upon Fflamddwyn in the midst of his hosts
And slaughter him, ay, and all that go with him!' There was many a corpse beside Argoed Llwyfain;
From warriors ravens grew red
And with their leader a host attacked.
For a whole year I shall sing to their triumph.
Until I am old and ailing,in the dire necessity of death,
I shall not be in my element if I don't praise Urien.
[XXV] [2] Bohaterowie Argoed Llwyfain
- Malory
- Sous-lieutenant
- Posty: 426
- Rejestracja: poniedziałek, 19 marca 2018, 22:08
- Lokalizacja: Trójmiasto
- Has thanked: 147 times
- Been thanked: 161 times
[XXV] [2] Bohaterowie Argoed Llwyfain
“The saddest thing about any man is that he be ignorant, and the most exciting thing is that he knows.”
― Alfred the Great
― Alfred the Great
- Raleen
- Colonel Général
- Posty: 43400
- Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 3970 times
- Been thanked: 2528 times
- Kontakt:
Re: [XXV] [2] Bohaterowie Argoed Llwyfain
No i jesteś pierwszy!
Zapowiada się piękna, klimatyczna praca.
Powodzenia!
Zapowiada się piękna, klimatyczna praca.
Powodzenia!
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
-
- Général en Chef
- Posty: 4159
- Rejestracja: czwartek, 10 września 2009, 01:58
- Lokalizacja: Szczecin
- Has thanked: 541 times
- Been thanked: 255 times
- Kontakt:
Re: [XXV] [2] Bohaterowie Argoed Llwyfain
Powodzenia!
http://umpapas.blogspot.com/
Choć słońce skrył bojowy gaz / Choć żołdak pławi się w rozbojach
Wciąż przed upadkiem chroni nas / Zbroja
Choć słońce skrył bojowy gaz / Choć żołdak pławi się w rozbojach
Wciąż przed upadkiem chroni nas / Zbroja
- Malory
- Sous-lieutenant
- Posty: 426
- Rejestracja: poniedziałek, 19 marca 2018, 22:08
- Lokalizacja: Trójmiasto
- Has thanked: 147 times
- Been thanked: 161 times
Re: [XXV] [2] Bohaterowie Argoed Llwyfain
Zacznijmy od antagonisty tej opowieści - Fflamddwyna.
Dawne brytyjskie królestwo Bernaccia rozciągało się u podnóża Muru Hadriana ze stolicą w Coriostopitum (Corbridge). Najprawdopodobniej miejsce to zatrudniało Anglów w roli najemników, mających zapewnić bezpieczeństwo królestwu. Jednak najprawdopodobniej na początku VI wieku (A.D. 547) musiało dojść do buntu lub przewrotu stanu dokonanego przez Anglów, które dały początek Bernicji pod ich panowaniem.
Pierwszym znanym królem anglosaskiego królestwa, był Ida. Jednym z jego 12 synów miał być Theodric. Jest on potencjalnym kandydatem na Fflamddwyna, gdyż samo to słowo nie jest imieniem, a znaczy w języku walijskim "dzierżący płomień", więc jest najpewniej przydomkiem jaki nadali mu Brytowie.
Innym potencjalnym kandydatem na Fflamddwyna jest Etelryk z Bernicji, inny syn Idy (w niektórych źródłach również syn Addy).
Zgodnie z Gwaith Argoed Llwyfain bitwa miała rozpocząć się od przybycia Fflamddwyna przed oblicze Brytów z żądaniem wydania mu zakładników. Elegia Owaina mówi nam że miał polec z ręki Owaina.
Dawne brytyjskie królestwo Bernaccia rozciągało się u podnóża Muru Hadriana ze stolicą w Coriostopitum (Corbridge). Najprawdopodobniej miejsce to zatrudniało Anglów w roli najemników, mających zapewnić bezpieczeństwo królestwu. Jednak najprawdopodobniej na początku VI wieku (A.D. 547) musiało dojść do buntu lub przewrotu stanu dokonanego przez Anglów, które dały początek Bernicji pod ich panowaniem.
Pierwszym znanym królem anglosaskiego królestwa, był Ida. Jednym z jego 12 synów miał być Theodric. Jest on potencjalnym kandydatem na Fflamddwyna, gdyż samo to słowo nie jest imieniem, a znaczy w języku walijskim "dzierżący płomień", więc jest najpewniej przydomkiem jaki nadali mu Brytowie.
Innym potencjalnym kandydatem na Fflamddwyna jest Etelryk z Bernicji, inny syn Idy (w niektórych źródłach również syn Addy).
Zgodnie z Gwaith Argoed Llwyfain bitwa miała rozpocząć się od przybycia Fflamddwyna przed oblicze Brytów z żądaniem wydania mu zakładników. Elegia Owaina mówi nam że miał polec z ręki Owaina.
“The saddest thing about any man is that he be ignorant, and the most exciting thing is that he knows.”
― Alfred the Great
― Alfred the Great
- Malory
- Sous-lieutenant
- Posty: 426
- Rejestracja: poniedziałek, 19 marca 2018, 22:08
- Lokalizacja: Trójmiasto
- Has thanked: 147 times
- Been thanked: 161 times
Re: [XXV] [2] Bohaterowie Argoed Llwyfain
Autorstwo poematu jest przypisywane Talesinowi- nadwornemu bardowi Uriena. Taliesin jest wyjątkowo ciekawą postacią. Pełni dla Walijczyków podobną rolę jak Homer dla Greków. Z czasem wokół tej postaci wytworzyło się tyle mitologii, że ciężko stwierdzić, co jest mitem a co prawdą. Zdaniem walijskich podań, miał być pierwszym człowiekiem obdarzonym darem proroczym. Miał się zrodzić, gdy Gwidon- sługa bogini/wiedźmy Ceridwen, niechcący spróbował trzech kropli z kotła inspiracji, które miały być przeznaczone synowi Ceridwen. Nabył przez to magiczne moce, w tym wieszczenia, dzięki którym przewidział, że rozwścieczona Ceridwen postanowi zabić go, za to co uczynił. W ucieczce zmieniał się on kolejno w zająca, rybę i ptaka, zanim został pod postacią ziarna pszenicy i zjedzony przez boginię, która sama przemieniła się w kurę. Po tym zdarzeniu Cerwidwen miała zajść w ciążę, i urodzić dziecko, które porzuciła w koszu na rzeczne. Odnalezionemu dziecku nadano imię Taliesin, który został najpotężniejszym z bardów Brytanii.
Prawdziwy Taliesin musiał żyć w VI wieku i być powiązany z dworami takich władców jak Urien czy Cynan Garwyn. Akceptowanym jest, że był autorem pieśni poświęconych Urienowi, Owainowi czy Cyananowi i Brochwel Ysgithrogowi. Sami Walijczycy przypisywali mu autorstwo masie tekstów powstających na przestrzeni wieków, z których najbardziej znany jest zbiór zwany "Księgą Taliesina".
Prawdziwy Taliesin musiał żyć w VI wieku i być powiązany z dworami takich władców jak Urien czy Cynan Garwyn. Akceptowanym jest, że był autorem pieśni poświęconych Urienowi, Owainowi czy Cyananowi i Brochwel Ysgithrogowi. Sami Walijczycy przypisywali mu autorstwo masie tekstów powstających na przestrzeni wieków, z których najbardziej znany jest zbiór zwany "Księgą Taliesina".
“The saddest thing about any man is that he be ignorant, and the most exciting thing is that he knows.”
― Alfred the Great
― Alfred the Great
- Malory
- Sous-lieutenant
- Posty: 426
- Rejestracja: poniedziałek, 19 marca 2018, 22:08
- Lokalizacja: Trójmiasto
- Has thanked: 147 times
- Been thanked: 161 times
Re: [XXV] [2] Bohaterowie Argoed Llwyfain
I jeszcze fotka na temat zbiorczy
“The saddest thing about any man is that he be ignorant, and the most exciting thing is that he knows.”
― Alfred the Great
― Alfred the Great
- Malory
- Sous-lieutenant
- Posty: 426
- Rejestracja: poniedziałek, 19 marca 2018, 22:08
- Lokalizacja: Trójmiasto
- Has thanked: 147 times
- Been thanked: 161 times
Re: [XXV] [2] Bohaterowie Argoed Llwyfain
Niestety pochłonął mnie projekt armii do DBA, więc nie dałem rady dokończyć pracy.
Na pewno jeszcze do arturiańskich klimatów wrócę po uporaniu się z DBA.
Na pewno jeszcze do arturiańskich klimatów wrócę po uporaniu się z DBA.
“The saddest thing about any man is that he be ignorant, and the most exciting thing is that he knows.”
― Alfred the Great
― Alfred the Great