Nowa seria Bellony - Concord

Bellona w zasadzie nie chwali się, że tłumaczy książki z Concorda, ale wynika to z porównania autorów publikacji i już samych tłumaczeń, które wskazują źródło.
Zakupiłem 2 pozycje - Wojska Osi w Afryce Północnej 1940-43 oraz Żołnierze Niemieccy na Froncie Wschodnim. Cena przystępna (około 20zł), format około A4, stron 50-60, same zdjęcia i ilustracje barwne. Jak to Concord, wydawnictwo dla modelarzy (co ciekawe, ma powiązania właścicielskiej z firmą Dragon, produkującą modele). Ciekawe zdjęcia, pokazujące interesujące opcje kamuflażu i umundurowania. Historyk nie ma jednak czym się zachwycać.

A coś tam mimo wszystko jest do przeczytania czy zupełnie same obrazki?

Całe 2 strony drobnego maczku o przemianach wojsk, podstawowej organizacji - w przypadku Frontu Wschodniego.

Inkub · Post autor: **Inkub** » niedziela, 5 września 2010, 14:56

To są albumy zdjęciowe, w środku kilka kolorowych plansz- przeznaczenie ewidentnie dla modelarzy. Zdjęcia są z reguły dość dobrze opisane niemniej jednak opis dotyczy tylko samego zdjęcia, miejsca wykonywania, ew. wskazuje jakieś ciekawostki. W kilku przypadkach, jakie pamiętam, autorzy popełnili zresztą błędy w opisach, z reguły dotyczyły one datowania lub umiejscawiania zdjęć. To znaczy mi wydaje się, że pomyłki - te same zdjęcia w innych publikacjach były datowane lub opisywane w odmienny sposób. O ile w części przypadków mogą mieć rację, pamiętam parę zdjęć, opisy których były błędne w oczywisty sposób.
Ale generalnie jako materiał ikonograficzny to są dobre albumy, w sporej części prezentujące zdjęcia rzadko publikowane lub nawet nie publikowane.