Benedykt Polak: Z Europy do Azji przez Kazachstan (1245-1247).
Książka powstała z inicjatywy Ambasady Republiki Kazachstan w Rzeczypospolitej Polskiej. Oryginały zapisów udostępnione przez Austriacką Bibliotekę Narodową. Tłumaczenie na j. polski: Stefan Młodecki. Wstęp Aleksiej Wołkow. Komentuje J. Strzelczyk. Książka jest napisana w trzech językach: polski, kazachski i rosyjski.
Pozycja wydana została w twardej, błyszczącej oprawie w kolorze miłego beżu (w czerwonej obwolucie). Papier jest solidny i przyjemny w dotyku co sprawia, że czyta się bardzo przyjemnie. Zawartość podzielona została na kilka części. Pierwsza to wstęp A. Wołkowa. Druga to obszerny komentarz z przypisami J. Strzelczyka. Trzecia to tłumaczone na trzy języki relacje misjonarzy. Ostatnia część przedstawia zdjęcia stepów, ryciny, fotografie dokumentów itd.
Benedykt Polak jest jednym z pierwszych polskich podróżników. Wraz z bratem de Piano Carpini wyprzedzili o wiele lat słynnego Marco Polo (co do jego pobytu w Azji jest wiele wątpliwości) z odkryciem dalekich mongolskich stepów i ich władców. Książka opisuje genezę tej misji jak i jej przebieg. J. Strzelczyk również porusza wiele innych kwestii, m.in starożytne kontakty z Indiami, wpływy kultur rzymskich i greckich, konflikty europejskie, ekspansję islamu i jeźdźców apokalipsy etc. Przy okazji dowiemy się, że niearabskie ludy tureckie, które wypłynęły ówcześnie na światło dzienne były radykalnie nietolerancyjne wobec innowierców i powodowali liczne konflikty. Nie jestem dobry w pisaniu recenzji więc na tym kończę swój wywód i zachęcam do sięgnięcia po książkę. Jedyne co może zniechęcać to cena. Kupiłem używany egzemplarz, ale w stanie idealnym. Zapłaciłem 65 zł.
Do przeczytania tej książki zainspirował mnie serial Marco Polo. Szukając informacji na jego temat natknąłem się właśnie na postać Benedykta Polaka.
Benedykt Polak (J. Strzelczyk, Oficyna Olszynka)
- WarHammster
- Général de Division
- Posty: 3211
- Rejestracja: czwartek, 8 marca 2012, 22:56
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 9 times
- Been thanked: 7 times
- Kontakt:
Benedykt Polak (J. Strzelczyk, Oficyna Olszynka)
http://warhammster.blogspot.com/
W żywocie Herborda - starszyzna nie może podjąć żadnej decyzji bez konsultacji z ludem.
W żywocie Herborda - starszyzna nie może podjąć żadnej decyzji bez konsultacji z ludem.
- Torgill
- General of the Army
- Posty: 6210
- Rejestracja: poniedziałek, 14 czerwca 2010, 00:00
- Lokalizacja: Wrocław
- Has thanked: 917 times
- Been thanked: 438 times
- Kontakt:
Re: Benedykt Polak (J. Strzelczyk, Oficyna Olszynka)
Czuję się zachęcony, nawet podwójnie, bo Benedykt Polak swoją podróż rozpoczął z Wrocławia.