50 i 78 KStrz. w operacji kosuńsko-szewczenkowskiej

[gokersonow]

Chodzi mi o dowódców 2 korpusów sowieckich z operacji korsuńsko-szewczenkowskiej:

52 armia - 78 k.strz.

40 armia - 50 k.strz.

Dziekuje

[toldo]

50 Korpus Strzelców:

Мартиросян, Саркис Согомонович po naszemu: Sarkis Sogomonowicz Martirocjan dowodził tym korpusem od 25.06.1943 dо 24.04.1944
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... 0%B8%D1%87

78 Korpus Strzelców:

Латышев Георгий Александрович po naszemu: Latszew Gieorgij Aleksandrowicz
dowódca korpusu od września 1943r. Może tez to się przyda: Корпус под его командованием участвовал в битве за Днепр. Korpus pod jego dowództwem uczestniczył w Bitwie za Dniepr.
http://svaku.ru/forum/showthread.php?t=2255

W razie czego służę pomocą w tłumaczeniu.
Pozdrawiam

[gokersonow]

Dzieki za pomoc jak dobrze pójdzie to wkleje tu cos i ocenisz

[toldo]

Ok, służę pomocą, pamiętam jak kiedyś pochwaliłem się na tym forum, że uczę się rosyjskiego a kadrinazi (chyba) dał mi XVII w. tekst po staroukraińsku, dałem radę (to były wakacje 2007r., pamiętam ), dziś mimo, że jestem starszy, to jednak mam już chyba sklerozę, choć kolega twierdzi, że to demencja starcza

Mimo wszystko odradzam translatory