Tłumaczenie struktur wojsk USA z ang. na polski

Struktury wojskowe od 1922 do 1950 roku.
Awatar użytkownika
Raleen
Colonel Général
Posty: 43369
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3935 times
Been thanked: 2506 times
Kontakt:

Tłumaczenie struktur wojsk USA z ang. na polski

Post autor: Raleen »

Mam współczesne struktury wojsk USA, większość armii, można by to przejrzeć, przetłumaczyć i opracować samodzielnie, a następnie wrzucić na stronę SiS albo tutaj.

Ktoś byłby chętny się czymś takim zająć :?: Nic zobowiązującego oczywiście, jak nie będziecie mieć czasu to trudno. Można się też podzielić.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Awatar użytkownika
kot
Stabsfeldwebel
Posty: 301
Rejestracja: sobota, 2 grudnia 2006, 15:13
Lokalizacja: Chojnice/Wawa

Post autor: kot »

Jeśli nie masz chętnych i nadal się tym zajmujesz, to mogę zgłosić się na ochotnika. :) Coś niecoś się tam liznęło.
Awatar użytkownika
DT
Divisní generál
Posty: 3698
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:41
Lokalizacja: Kowary
Been thanked: 18 times

Post autor: DT »

kot pisze:Jeśli nie masz chętnych i nadal się tym zajmujesz, to mogę zgłosić się na ochotnika. :) Coś niecoś się tam liznęło.
Maladiec.....
Czesi również bronili Polski w 1939 roku
Awatar użytkownika
Raleen
Colonel Général
Posty: 43369
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3935 times
Been thanked: 2506 times
Kontakt:

Post autor: Raleen »

Spoko, w takim razie już podsyłam. Ile dasz rady, tyle zrobisz.

Fajnie, że jakiś ochotnik się trafia i nie muszę szukać :)

Jakby co to my miewamy różne ciekawe materiały, więc zawsze coś można sobie podrzucić jak potrzeba.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Awatar użytkownika
DT
Divisní generál
Posty: 3698
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:41
Lokalizacja: Kowary
Been thanked: 18 times

Post autor: DT »

Raleen pisze:Jakby co to my miewamy różne ciekawe materiały, więc zawsze coś można sobie podrzucić jak potrzeba.
wlasnie chcesz rysiu moj wykazik literatury na CD?
Czesi również bronili Polski w 1939 roku
Awatar użytkownika
Raleen
Colonel Général
Posty: 43369
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 14:40
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3935 times
Been thanked: 2506 times
Kontakt:

Post autor: Raleen »

Chętnie, to jakby co podeślę namiary. Może jak będziesz w Polsce to łatwiej wysłać. Ale na razie się nie pali, bo i tak sporo spraw na głowie.
Panie, weźcie kości w rękę i wyobraźcie sobie, że gracie z królem Kastylii, i rzucając je na stół zdajecie wszystko na los bitwy. Jeśli dopisze wam szczęście, zrobicie najlepszy rzut, jaki kiedykolwiek uczynił król na ziemi; a jeśli rzut wam się nie powiedzie, inaczej nie odejdziecie z gry, jak z honorem.

Gil de Osem do króla Portugalii Jana I Dobrego przed bitwą pod Aljubarrotą (14.VIII.1385)
Awatar użytkownika
Andrzej
Kapitan
Posty: 758
Rejestracja: wtorek, 24 stycznia 2006, 20:41
Lokalizacja: Warszawa
Been thanked: 3 times

Post autor: Andrzej »

Cześć DT a masz może coś Davida Glantza ?
Awatar użytkownika
DT
Divisní generál
Posty: 3698
Rejestracja: czwartek, 22 grudnia 2005, 18:41
Lokalizacja: Kowary
Been thanked: 18 times

Post autor: DT »

Andrzej pisze:Cześć DT a masz może coś Davida Glantza ?
wykaz obejmuje literature historyczno-militarna, a to nazwisko mi nic nie mowi.....
Czesi również bronili Polski w 1939 roku
ODPOWIEDZ

Wróć do „Struktury wojsk”