Operacja "Mars"

[Andrzej]

Front Kalingradzki na 1 stycznia 1943:

22 армия
155, 185, 238, 362 сд, 114 сбр 10 гв, 43 аап, 376, 472 гап, 1157 пап, 144, 610 иптап, 34 гв, мп (без 123 д-на), 109 огв, мдн, 618, 621 зенап, 183, 397 озадн 3 мк (1, 3, 10 мбр, 1 гв., 49 тбр, 58 омцб, 34 оабрб, 35 иптап, 405 огв, мдн), 48 мбр, 39 отп
20, 249, 251 оиб
39 армия
135, 158, 178, 186, 373 сд, 101, 117, 130, 136 сбр, 89 опаб 421 аап, 480, 827 гап, 545 пап, 787 оадн, 269, 587, 712 иптап, 555, 556 аминп, 170 минп, 99 гв мп, 47 огв мдн, 601 зенап 28, 81 тбр, 46 мбр
17, 114, 228 оиб, 126 пмб
41 армия
6 ск (150 сд, 74, 75, 78, 91 сбр), 17 гв, 93, 134, 262 сд 83 кап, 64, 440, 1224 гап, 1098 пап, 301, 592 иптап, 557, 558 аминп, 24 гв мп, 225, 717 зенап, 490 озадн 1 мк (19, 35, 37 мбр, 65, 219 тбр, 57 омцб, 32 оабрб, 75 иптап), 104 тбр, 229 отп
60, 94 пмб, 110, 210, 292, 903 оиб, 737 оминсб
43 армия
32, 145, 179, 234, 306 сд, 24 кд 283 гап, 232, 437, 452, 478 иптап, 118 аминп, 123 д-н (34 гв мп), 219 д-н (17 гв мп), 243, 246 зенап 143 тбр
273, 312, 352, 353, 354 оиб
воздушная армия



1 бак (263, 293 бад), 1 шак (266, 292 шад), 2 шак (231, 232 шад), 1 иак (210, 274 иад), 211 бад, 212 шад, 256 иад, 6 гв, шап, 11 драп, 132 бап, 195, 648, 708, 881, 882, 883 сап, 930 лбап, 887 трап, 13, 36, 44 каэ

Соединения и части фронтового подчинения
1198 гап БМ, 560, 561, 562 563 аминп, 12, 221, 622 озадн 62 одн брп
2 иминбр, 5 ибр с/н, 56 исбр, 57, 63, 93, 106, 122 пмб, 245 оиб '
Всего во фронте: общевойсковых армий — 6, воздушных армий — 1 ск — 4 кд — 1 сд — 37 оибр — 1 сбр — 13 лыжбр — 2 оап — 26 гв мп — 6 оиптап — 20 огв, мдн — 7 оадн — 1 зенап — 10 оминп — 13 озадн — 6 огв, мбр — 3 мк — 3 отп — 8 омбр — 3 отб — 4 отбр — 7 одн брп — 2 бак — 1 бап — 1 шак — 2 шап — 1 иак — 1 сап — 6 бад — 3 рап — 1 шад — 5 лбап — 1 иад — 3 инжбр — 3 инжб — 24 пмб — 8

Front Zachodni na 1 Stycznia 1943:

армия
1 гв, мсд, 29 гв, 108, 144, 352 сд 6 ад (10 пабр, 18 габр, 2 минбр), 66 гв., 554 пап, 590 гап БМ, 5 гв., 696, 703 иптап, 537 аминп, 60 гв, мп (без 35 д-на), 41 огв, мдн, 17 зенад (1267, 1272, 1276, 1279 зенап) 153 тбр, 7, 40 оаэсб, 22 одн брп 162 сап 296, 297 оиб
10 армия
31 гв., 290, 323, 330, 385 сд, 9 оибр 1091 пап, 533, 637 иптап, 123 минп (2 минбр), 543, 544 аминп, 36 огв, мдн, 1268 зенап 94 тбр, 1 одн брп 880 сап 303,345, 368 оиб
16 армия
11 гв, 97, 217, 322, 324 сд, 4 сбр 21 лабр (6 ад), 523 пап, 545, 546 аминп, 10 огв, мдн, 1280 зенап, 4 озадн 6 гв тбр, 43 одн брп 168 сап 226, 243, 367 оиб
20 армия
8 гв, ск (26 гв, сд, 148, 150 сбр), 30 и 42 гв., 247, 251, 326, 331, 336, 354, 415 сд, 48 лыжбр
3 ад (15 лабр, 5 пабр, 1 габр, 7 минбр), 56 гв, кап, 17 гв., 403 аап, 15 и 16 гв., 49 гап, 3 и 6 гв, иптап, 535 аминп, 14 огв, мбр, 59 гв, мп, 22 д-н (54 гв, мп), 2 огв, мдн, 14 зенад (715, 718, 721, 1277 зенап), 1265, 1271 зенап, 50, 64, 525 озадн
18 тбр, 37, 38 оаэсб, 21 одн брп
431 сап
291, 301, 302 оиб

29 армия
3 гв, мсд, 82, 312 сд, 28, 35 40, 49 сбр 537 аап, 39, 517, 1093 пап, 544 гап БМ, 1 гв., 992 иптап, 536 аминп, 35 д-н (60 гв, мп), 28 огв, мдн, 716 зенап 161 тбр, особый тб (б/н) 627 сап 71, 267 оиб
30 армия
16 гв., 215, 220, 274, 359, 369, 375 сд, 49 лыжбр 646 аап, 392, 542 пап, 1221 гап БМ, 758, 1179 иптап, 171 минп (7 минбр), 13 огв, мбр, 74 гв, мп (без 353 д-на), 25 д-н (54 гв, мп), 31, 201, 308 огв, мдн, 240, 341 зенап, 245, 500 озадн 10 гв., 146, 196 тбр, 2 гв, мцп, 52 одн брп 884 сап 51 пмб, 133, 263, оиб
31 армия
20 гв., 88, 118, 133, 139, 194, 246, 371 сд 74 и 75 гв. аап, 128, 360, 364 гап, 644, 1165 пап, 873 иптап, 213 оиптдн, 169 минп (7 минбр), 548 аминп, 40 гв, мп, 13 огв, мдн, 1269, 1270 зенап, 614 озадн 20, 120, 145 тбр, 519 отд, огнеметный тб 885 сап 72, 113 оиб, 99 пмб, 537 оминсб
33 армия
7 гв, ск (112, 125, 128 сбр), 5 гв., 17, 50, 53, 110, 113, 160, 222 сд, 36 сбр, 50 лыжбр 55 гв, кап, 2 гв., 761, 995 аап, 557, 564, 570, 1099 пап, 2 гв., 868, 1171 иптап, 113 минп (2 минбр), 538, 539 аминп, 3 огв, мдн, 1266 зенап 213, 248, 256 тбр, 520 отб, 6 одн брп ,172 сап 42, 298, 331 оиб
49 армия
18 гв, 42, 164, 338 сд 1 гв аап, 593 иптап, 640 аминп, 40 огв, мдн, 1273 зенап 138 отб 510 сап 305, 306, 369оиб
50 армия
58, 69, 146, 325, 344, 413 сд 447 аап, 685 иптап, 541, 542 аминп, 353 д-н (74 гв, мп), 1275 зенап 2 гв, 108 тбр, 12, 41 оаэсб 745 сап 307, 309 оиб
61 армия
9 гв, ск (12 гв, сд, 105, 108, 110 сбр), 149, 342, 356 сд, 12 оибр, 51 лыжбр 60 гв, кап, 67 гв, аап, 546, 702 иптап, 130 минп (2 минбр), 547, 548 аминп, 54 гв, мп (без 22 и 25 д-нов), 1282 зенап 68 тбр, 10 одн брп 875 сап 310, 344 оиб
1 воздушная армия



203, 234 иад, 204 бад, 213 нбад, 224, 233 шад, 10 драп, 18 гв, 49, 179 иап, 289 шап, 713 трап, 1 санап, 21 каэ

Соединения и части фронтового подчинения
19, 111 сд, 6 оибр, 1 гв, кк (1, 2 я 7 гв, кд, 150 минп, 4 окадн, 193 гв, оминдн, 1 гв, оиптдн); 2 гв, кк (3 и 4 гв, кд, 20 гкд, 151 минп, 5 окадн, 194 гв, оминдн, 2 гв, оиптдн)
672 пап, 1222 гап БМ, 348 огв, мдн, 739, 1278, 1281 зенап, 324 озадн, 16, 17, 18, 19, 31, 32, 33 отд, зенит, батареи
б тк (24, 41, 70 тбр, 5 мсбр), 6 тк (22, 100, 200 тбр, 6 мсбр), 9 тк (23, 95, 187 тбр, 8 мсбр), 238 тбр, 6, 20 оаэсб, 145 отд, зенит, бронепоезд

10,11,12 иминбр, 33 ибр с/н, 11 батальон минеров, 6, 84, 122, 129, 230 оиб, 9, 48, 62, 87, 88, 89, 91 пмб, 538, оминсб

Всего во фронте: общевойсковых армий — 11, воздушных армяй — 1 ск — 3 лыжбр — 4 сд — 65 оибр — 3 мсд — 2 кк — 2 сбр — 14 кд — 6 ад — 2 гв, мп — 5 оап — 41 огв, мдн — 12 оиптап — 19 зенад — 2 оиптдн — 1 зенап — 16 оминп — 15 озадн — 8 гв, мбр — 2 тк — 3 отб — 4 отбр — 18 оаэсб — 8 мцп — 1 одн брп — 7 бад — 1 шап — 1 шад — 2 иап — 3 иад — 2 сап — 11 нбад — 1 рап — 1 инжбр — 4, инжб — 37 пмб — 11

Sory, że po rosyjsku, w razie czego służę dodatkowymi informacjami.

[Bergman]

Niczewo, po rosyjsku może być. Tylko mógłbyś dać objaśnienia do skrótów...

[Raleen]

Ja nie panimaju, bo jestem młodsze pokolenie od Was i u mnie już podstawowym językiem obcym był angielski. Ewentualne tłumaczenie mile widziane, wielu forumowiczów to studenci, więc oni też raczej nie panimają .

[Teufel]

A niemieckie struktury?

[Andrzej]

W tej chwili mam dużo pracy, ale w sobotę podam wyjaśnienia skrótów oraz OOB wojsk niemieckich.

[Raleen]

Będziemy wdzięczni, przyda się na pewno.

[Andrzej]

Głównym przeciwnikiem sowieckich sił podczas operacji " Mars " była 9 armia polowa oto jej organizacja w okresie od 15 listopada do 22 grudnia:

Kriegsgliederung der 9.Armee: Stand 15.11.1942
XXIII.AK 206.ID, 253.ID, 86.ID, T.110.ID, 246.ID, T.87.ID, T.10.ID (mot.)
VI.AK 2.LwfD, 197.ID, 7.FlD
XXXXI.PzK 205.ID, 330.ID, T.328.ID
XXVII.AK 251.ID, T.87.ID, 129.ID, 6.ID, 256.ID, 72.ID, 95.ID, T.110.ID
XXXIX.PzK 102.ID, T.337.ID, 5.PzD, 78.ID
oddzialy armijne : ID "Großdeutschland" (mot.), 9.PzD, T.337.ID, SS-Kav.Div, Pol.Reg.13, T.11.PzD, 14.ID (mot.), 1.PzD
Nachtrag:

Kriegsgliederung der 9.Armee: Stand 01.12.1942
XXIII.AK ID "Großdeutschland" (mot.), 206.ID, 253.ID, 110.ID, 14.ID (mot.)
VI.AK 330.ID, 197.ID, 7.FlD, 205.ID
XXXXI.PzK 246.ID, 1.PzD, 12.PzD, 86.ID
XXVII.AK 251.ID, 87.ID, 129.ID, 6.ID, 256.ID, 72.ID, 95.ID
XXXIX.PzK 102.ID, 9.PzD, 5.PzD, 78.ID, 337.ID
XXX.AK 2.LwfD, 2.PzD, SS-Kav.Div.
oddzialy armijne brak

Kriegsgliederung der 9.Armee: Stand 22.12.1942
XXIII.AK 12.PzD, 12.PzD, T.86.ID, 206.ID, 253.ID, T.110.ID, T.1.PzD, T.Div."Großdeutschland"
VI.AK 330.ID, 197.ID, 7.FlD, 205.ID, T.328.ID
XXXXI.PzK 246.ID, 2.LwfD, SS-Kav.Div., 52.ID, T.1.PzD, T.10.ID (mot.), 12.PzD
XXVII.AK 251.ID, 87.ID, 6.ID, 256.ID, 72.ID, 95.ID, 14.ID (mot.), T.129.ID, T.110.ID, T.ID "Großdeutschland" (mot.)
XXXIX.PzK 78.ID, 102.ID, 2.PzD, 216.ID, 337.ID, T.129.ID
oddzialy armijne : 9.PzD, Pol.Reg.13

[Darth Stalin]

To pierwsze, to typ jednostki, to drugie – liczba; obok podaję polskie rozwinięcie skrótu:

общевойсковых армий — 11, [armia ogólnowojskowa]
воздушных армяй — 1 [armia powietrzna]
ск — 3 [korpus strzelecki]
лыжбр — 4 [brygada narciarska]
сд — 65 [dywizja strzelecka]
оибр — 3 [samodzielna brygada ??]
мсд — 2 [dywizja strzelców zmotoryzowanych]
кк — 2 [korpus kawalerii]
сбр — 14 [brygada strzelecka]
кд — 6 [dywizja kawalerii]
ад — 2 [dywizja artylerii]
гв мп — 5 [gwardyjski pułk moździerzy = pułk „katiusz”]
оап — 41 [samodzielny pułk artylerii]
огв мдн — 12 [samodzielny gwardyjski dywizjon moździerzy = dywizjon „katiusz”]
оиптап — 19 [samodzielny pułk artylerii ppanc]
зенад — 2 [dywizja artylerii plot]
оиптдн — 1 [samodzielny dywizjon ppanc]
зенап — 16 [pułk art. plot]
оминп — 15 [samodzielny pułk moździerzy = zwykłe moździerze 120mm]
озадн — 8 [samodzielny dywizjon art plot?]
гв мбр — 2 [gwardyjska brygada moździerzy = zwykłe moździerze 120mm]
тк — 3 [korpus pancerny]
отб — 4 [samodzielny batalion czołgów]
отбр — 18 [samodzielna brygada pancerna]
оаэсб — 8 [samodzielny batalion opancerzonych sani motorowych => „aerosani”]
мцп — 1 [pułk motocyklowy]
одн брп — 7 [samodzielny dywizjon pociągów pancernych]
бад — 1 [dywizja lotnictwa bombowego]
шап — 1 [pułk lotnictwa szturmowego]
шад — 2 [dywizja lotnictwa szturmowego]
иап — 3 [pułk lotnictwa myśliwskiego]
иад — 2 [dywizja lotnictwa myśliwskiego]
сап — 11 [mieszany pułk lotniczy]
нбад — 1 [dywizja lotnictwa nocnych bombowców => Po-2]
рап — 1 [pułk lotnictwa rozpoznawczego]
инжбр — 4 [brygada saperów]
инжб — 37 [batalion saperów]
пмб — 11 [batalion pontonowo-mostowy]

A w ogóle to uczyć się języków, uczyć... ja sobie bardzo chwalę, że jeszcze mi rosyjski nie zardzewiał...

EDIT: poprawiłem.
BTW: a co z tym skrótem "оибр"??

[Andrzej]

Dobrze ale w tym przypadku odwrotnie
отб — 4 [samodzielna brygada pancerna] to batalion czołgów
отбр — 18 [samodzielny batalion czołgów] to samodzielna brygada czołgów. Dzięki za przetlumaczenie bo ja jakoś nie byłem w stanie.